Сибирские огни, 1975, №1

ч асы и б релоки в з р ы в а л и с ь , к а к ш р а п н е л и , а зо н ты и т р о с т и д е й с т в о в а ­ ли, к ак ш тыки , к р о в ь п р о л и л а с ь бы и з д е с ь . М е д и л л не у м о л к а л и з а о б ед ом : суд не см о г п о д т в е р д и т ь р а з г р а б л е н и я Афин — э т о ли не п о в о д д ля в и в а т о в , д л я в еры , что с у д о к ончи тся о п р а в д а н и е м м ен я и н а к а з а ­ нием к л еветни к о в. К а к п ло хо с о г л а с у е т с я б л а г о р о д н а я у в л е ч е н н о с т ь с в я зк ой , серой м а те р и ей жи зни . В е р н у вш и с ь в з а л у , суд п ри ступ и л к с а м о м у т я ж к о м у п а р а г р а ф у : о н а д р у г а т е л ь с т в е н а д ж е н с к ой ч естью . У п а л и г о л о с а , у м е р и л и с ь звуки,. Г а р ф и л д ещ е р а з в о з з в а л к б л а г о р а з у м и ю Н а д и н : — Г о с п о ж а Т урчин ,— с к а з а л он с о т т е н к ом п р о с ь б ы ,— вы с р е ди н ас одна ж е нщ и н а , я п р е дп о ч е л бы о г р а д и т ь в а с о т этого. Н а д ин в с т а л а . В з г л я д ее в ы р а ж а л б л а г о д а р н о с т ь Г а р ф и л д у . К а к х о р ош о и р еш и т е л ь н о п о к а з ы в а л о ее л и ц о в р а ж д у или д р у ж б у ,— не гр им а с ой или п р е зр и т е л ь н ы м и з л о м о м губ , а одним с в е т о м г л а з , то г л у ­ хим и в р а ж д е б н ы м , то о т к р ы ты м со б е с е дни к у . -— Г е н е р а л , я п ол к о вой ф е л ь дш е р . — Н о ес ть н е чи сто та н р а в с т в е н н а я , л еди . — В А ф и н а х ее с л иш к о м мн о го, и я хочу у б е д и т ь с я , что н аш в о ­ лон тер не у п о д о би л с я ж и в о т н о м у . Г е н е р а л в з г л я н у л на О г а с т е с а К о н э н т а . — Г о с п о ж у Турчин не и с п у г а е т з р е л и щ е г р е х а ,— с к а з а л к а п е л ­ л а н .— Вы мо гли не д о п у с т и т ь ее в з а л у , р а в н о к а к Ф у л л е р о б я з а н бы л не д о п у ст и т ь л еди в полк. В с к о р е Н а д и н о к а з а л а с ь не од н а ж е н щ и н а в з а л е : в ы з в а л и х о з я й ­ ку п ан си он а б л а г о р о д н ы х д евиц , С уин гли , и ж е н у п л а н т а т о р а , к о т о р о ­ му п р и н а д л е ж а л а п а д ч е р и ц а Н а п о л е о н а Д ж у д и . П а н с и о н , г л а с и л о о б ­ винение, п о д в е р г с я н а б е г у ч и к а г с к и х в о л о н т е р о в , ч е т в е р о д е в и ц бы л и з а с т и г н у ты в с п а л ь н я х и и з н а с и л о в а н ы . В з а л е п л о х о с л ы ш а л и х о з я й ­ ку; ее п р е ры в ающ и й с я , с д а в л е н ны й г о л о с бы л о б р ащ е н к с у д ь я м , к а к и см я т енн о е лицо , и п о тр я с ен ны е , и з б е г а ю щ и е лю д е й г л а з а . С л о в а ее были н еум елы , сби в чи вы , п р и р о д а д а л а этой ж е н щ и н е в с е н а р у ж н ы е черты честности и з а х о л у с т н о г о б л а г о р о д с т в а ; к к онц у ее р а с с к а з а и Г а р ф и л д гн евн о с м о т р е л на м ои х люд ей . — P l u v i a défit, c a u s a C h r i s t ia n i! — Я п о д н я л с я с м е с т а , в в о л н е ­ нии, к а к о г о ещ е не и с п ы т ы в а л .— « Н е т д о ж д я ,— к р и ч а л а р и м с к а я ч ерн ь,— зн а чи т, в и н о в а т ы х р и с т и а н е !» В А ф и н а х в о в с ем в и н о в а т с е ­ верный вол он тер . И т у т з а г о в о р и л к а п е л л а н ; он п о с п еш и л к с у д е й с к о м у с т о л у и в с т а л р я д ом с ж енщин ой . — В а ш а ч есть ! Я не был т о г д а р я д о м с этой н е с ч а с тн о й ж е нщ и н о й и не в п р а в е с в и д е т е л ь с т в о в а т ь о н асилии , но оно м о гл о , м о г л о бы ть ! С т а рш и й офиц е р п р е с т у п а е т з а к о н , в п о л к у ж е н щ и н а , р а з в е э т о не п а ­ губный прим ер с о л д а т а м ! В р о т а х не одни д ж е н т л ь м е н ы ; гр я з н ы й о с а ­ д о к Ч и к а г о т о ж е в полку, р а с п ущ е н н о с т ь о гн е нны х з у а в о в в о ш л а в п о ­ го во р к у . В п о езд , к о г д а мы п е р е е з ж а л и из М и с с у р и в О г а й о , были доп ущ ены ж енщины ... — Ж е н ы ! — с к а з а л а Н адин . — Ж е ны ! Н е в е с ты ! Женщины1 — о з л о б л е н н о вы к р и к и в а л к а п е л ­ л а н .— И что ж е , в а ш а ч есть! — со д ом с к и й п о е з д п о с т и г л а к а р а , к а т а с т ­ р оф а на Би вер-крик ... Т а д е у ш Д р а м о к а з а л с я з а спин ою к а п е л л а н а , п о в е р н у л его лиц ом и п отр яс т а к , что з а т р е щ а л о ч ерное п л а т ь е К о н э н т а . о Вы ... О г а с т е с К он эн т...— з а и к а л с я он, в ы т а л к и в а я с л о в а ,— н е д о ­ стойны с в о е го с а н а . Я б уду с т р е л я т ь с я с вами^у-— Н е с ч а с т н а я мы с л ь осенил а к а п и т а н а в д р у г .— Го сподин ге н е р а л , п о з в о л ь т е мне с т р е л я т ь с я с ним! Я а р е с т у ю в а с , л е й т е н а н т ,— о т в е т и л Г а р ф и л д .