Сибирские огни, 1975, №1

рый з а п а х тлени я, п о п р а в и л кр ест, с о с к о л ь з н у вш и й под м ы ш к у .— С к а ­ ж и ем у п р о дочь, п ро Д ж у д и , э т о б у д е т т в о и м з а в е щ а н и е м . Он з а к а т и л г л а з а , ч т о бы у в и д е т ь Н а д и н в и зг о л о в ь е . — М н е н еч его з а в е щ а т ь д е т я м , к р о м е лю б ви ... — Б о л ь ш и н с т в о о с т а в л я ю т им д ен ьги или д о л г и ,— с к а з а л а Н а ­ дин .— Н ем н о ги е м о гу т о с т а в и т ь б л и з к и м л ю б о в ь . — Я с т а р а л с я не д е л а т ь д о л г о в .— Он п о м о л ч а л .— В ы н а з в а л и Д ж у д и моей д о ч е р ью , ми ст е р Турчин... с п а си б о . Н о ч е р н а я не д о л ж н а р о д и т ь с я т а к о й к р а си в о й . О г а с т е с К он эн т з а м е д л и л ш а г , т е м н а я ф и г у р а о б р е л а в е л и ч а в о с т ь . П о с л е сты ч е к в с у д е т о л ь к о р еш и т е л ь н ы й ч е л о в е к или ф а н а т и к в е ры м о г т а к спо койн о идти н а в с т р е ч у мн е и Н а д и н . К о г д а мы с р а ж а л и с ь под К ей р о , п р о ти в н а с и Г р а н т а с т о я л м я т е ж н ы й г е н е р а л П о л к , д о с т о ­ почтенный Л е о н и д П о л к , п р о т е с т а н т с к и й епи ск оп Л у и з и а н ы , н е к о г д а в о с п и т ан н и к В е с т -П о й н т а . С д е л а в ш и с ь г е н е р а л - м а й о р о м , П о л к с о х р а ­ нил и епископ ский сан , и р а с с к а з ы о е го м у ж е с т в е т е р з а л и ч е с т о лю б и е О г а с т е с а К о н э н т а . Он вс е б о л е е н а х о д и л в с е б е т а л а н т в о е н н о го и п е ­ р е с т а л б о я т ь с я огня. — М е н я п о з в а л и к у м и р а ю щ е м у ,— с к а з а л К он эн т. Я з а ж е г л а м п у , ч т о бы он л у чш е р а з г л я д е л н е гр а и с а м был вид ен в с в ящ е н н и ч е с к о м о б л а ч ен и и . К а п е л л а н с м о т р е л о т ч уж д е н н о , н е с о б р а н ­ но, н а в с е х с р а з у и ни на ко го в о т д е л ь н о с ти . Ч т о -т о его р а з д р а ж а л о : м о л и т в а н е гр о в или ми гом н а л е т е в ш и е ночные б а б о ч к и и н а с е к о м ы е с ж е с т к и м и , с у х о у д а р я в ш и м и в л а м п о в о е с т е к л о к ры л ь я м и . — В ы у в е р е ны , ч то ни ггеру н е о б х о д и м с в ящ е н н и к ? Б л е й к в о з д е л руки, ж е с т о м п олн о го о т с ту п л ени я . — М е д и ц и н а б е с с и л ь н а ! — с к а з а л он п о -л атыни . — В е р у е т ли он в б о г а ? К р е щ е н ли он ? — Он х р и с т и а н и н ,— с к а з а л а Н а д и н .— Н а нем от р ож д е н и я кр ест. К а п е л л а н п о т р е б о в а л о с т а в и т ь его с у м и р а ю щ и м . Мы о с т а н о в и л и с ь у в х о д а в п а л а т к у , в с у м р а к е я у з н а в а л мн о ги х: К р и с ч е н а , Б а р н и , «по- ни» Ф е н т о н а , Т а д е у ш а Д р а м а , Д ж о н с т о н а и д р у г и х го р я чи х с т о р о н н и ­ ков с в о б о ды д л я ч ерных. Б а р н и О ’М а л л е н не п р и з н а в а л о с т о р ож н о с т и В а ш и н г т о н а . «Н е г р и т я н с к и е п о л к и ? — з а п а л ь ч и в о р а с с у ж д а л он.— А п оч ему бы и нет! К а к о г о д ь я в о л а им не д а ю т о р у ж и я ! Они им ею т не м е н ьш е п р а в с р а ж а т ь с я з а с а м и х с е б я , чем мы — с р а ж а т ь с я з а н и х !» Н о к о г д а я с к а з а л Б а р н и , что н ам не н уж н ы п ол ки , о т д е л е н ны е от д р у г и х ц в е т о м к ож и , п у ст ь негр в с т у п и т в лю б о й п олк, п р о й д о х а с к л о ­ нил г о л о в у и з а ж м у р и л г л а з .— « Н у , а если б а ш к о в и т ы й н егр, в р о д е н аш е г о А в р а а м а , в о з в ы с и т с я в о ф и ц е р ы ? » — « Э т о н е и з б е ж н о » ,— п о д ­ т в е р д и л я .— « В о т т у т д а в а й т е и о с т а н о в и м с я ! И н а ч е б елый с о л д а т м о ­ ж е т у г о д и т ь в подчин ение к ч е р н ом у к а п и т а н у : э т о ж е к он ец с в е т а !» . Н е г р ы п ели у п р о в и а н т с к о г о с к л а д а , их п е ч а л ь н ы е п с а л м ы не з а ­ г л уш а л и го л о с о в з а н аш е й спиной. — К а к т в о е им я , ч ерный ? — П ри к р ещ ении мн е д а л и им я Б и н г а м . — П о ч ем у ж е т е б я з о в у т Н а п о л е о н о м ? — М н е п о д а р и л и э т о имя, к о г д а я б е ж а л о т х о з я и н а . — П о к и н у т ь р одину — ми р с к ой гр ех. О т р е ч ь с я о т имени, к о т о рым т е б я н а р е к л и при к р ещ е н и и ,— гр е х п е р е д б о гом . К а п е л л а н п одня л голо с: х о т я он и учил п а с т в у не б р о с а т ь к а м н и в гр еш н и к а , с е й ч а с б у лыж н и к и н а з н а ч а л и с ь и мн е; я п окинул родину, я из И в а н а с д е л а л с я Д ж о н о м . — Я Б и н г ам -Н а п о л е о н ... В с е м н р а в и л о с ь б о л ь ш е имя Н ап о л е о н . — А т е б е ? — Т ож е . Я д у м аю , он был свя той .