Сибирские огни, 1975, №1

Д ж о з е ф С к о т т ! — р а з д р а ж е н н о в о з з в а л Г а р ф и л д .— Н е з а с т а в ­ л я й т е м е н я д у м а т ь , что в п ол ку д а ж е с т а рш и е о ф и ц е ры з а б ы л и о дисциплине. П о д п о л к о в н и к С к о т т ш а г н у л ко мне, с д е л а л п о в о р о т по всей ф о р м е и о п у с т и л с я на с к а м ь ю . С к о т т — н е с у р а зны й , с л о н о вы е ноги в о г р о м ны х с а п о г а х , при пло ской , з а п а в ш е й груди , к о с м а ты е б р о в и с в е д е ны н а д м а ­ л е н ь к им и , ск учными г л а з а м и . В ы се ли на с к а м ь ю о б в и н я ем ы х , С к о т т ! — Кон ечно, в о л н у я с ь , он ош и б с я м е с т ом . В п р о д о лж е н и е п о л у го д а , о т н о я б р я д о июля, я, Д ж о з е ф С к о т т , к о м а н д о в а л 19-м И л л и н ой с к им п ол к ом в о л о н т е р о в .— Он м е д л ен н о п о д ­ н я л с я .— Я не в и ж у ничего в д е й с т в и я х п о л к а , з а что его м о ж н о б ы л о т а к о с к о р б л я т ь и о т п р а в л я т ь в ты л п е р е д л и ц ом в р а г а . Н а м о й п о л к ,— он п о в е р н у л с я ко мне: — про сти те, Турчин, что я н а з ы в а ю п ол к моим , в д а н н ую м и н у ту эт о го т р е б у е т с п р а в е д л и в о с т ь ,—г на мой п о л к н а л о ж е ­ но к л ейм о . Я был к ом а н д и р ом , к о г д а п о л к в ош е л в Афины , и о с т а в а л с я им е щ е д в а м е с я ц а , и я т р е б ую р а з д е л и т ь с Д ж о н о м Т у р чи ным с к а м ь ю о б в и н я е м ы х . Г а р ф и л д не у сп е л о т в е т и т ь , к а к на п л ощ а д и , под о к н а м и с у д а р а з ­ д а л с я крик : «М и с т е р Турчин ! О! М и с т е р Т у р ч и н !» — г р ом о г л а с ны й , ж и ­ в ой и о т ч а янны й . Я б р о с и л с я к окну, т р е в о ж а с ь , что к о г д а -т о с л ы ш а л э т о т г о л о с; з н а к о м о е , б л и з к о е д а ж е , п р о ры в а л о с ь с к в о з ь о т ч а я н и е и с м е р т н у ю то с к у . Е с л и бы з а к р и ч а л и — В а н я ! В а н я ! — я п о д у м а л бы, что э т о б р а т С е р г е й или о т ч а я в ш и й с я отец. Г о л о с е щ е р а з в о з з в а л ко мн е — «М и с т е р Т у р ч и н !» и з а х л е б н у л с я , потонул в р е в е толпы . Н а п л о щ а д и с в а л к а . Ж е л т а я , б уд т о с м е р ч ем п о д н я т а я пыль з а к р ы ­ в а л а д е р у щ и х с я . Я у в и д е л ч ерные спины, л и ты е, к у р ч а в ы е го ло вы , р а з ­ м а ш и с т ы е руки : к а з а л о с ь , с в о р а ч ерны х н а к и н у л а с ь на с в о е г о с о б р а т а и он д е р ж а л с я один п р о ти в в сех, но р а з г л я д е т ь его в б еш е н ом к л у б к е бы л о н е в о з м о ж н о . Н е г р ы д р а л и с ь в к о л ь ц е б е лы х ; а л а б а м с к и е ф е р м е ­ ры т о ж е н о р о ви ли у д а р и т ь н егр а, д о с т а т ь его с а п о г о м , но г л а в н о й их з а б о т о й были с о л д а ты , ф е р м е ры не п о д п у с к а л и в о л о н т е р о в и о т с т у п а ­ ли о т с у д а , в н а п р а в л е н и и м а г а з и н о в . С н о в а п о с л ы ш а л с я п р и зы в — м и с т е р Т у рчин ! — глухой , сл о вн о и з-под зем л и , уж а с н ы й крик ж е р т в ы и д в а р у ж е й н ы х вы с т р е л а . — Они его убили ! Э т о он, он, В а н я ! — к р и к н у л а Н а д и н и б р о с и ­ л а с ь и з з а л а . В с е з а с т ы л и у о т к ры ты х окон. Д ж е м с Г а р ф и л д о к а з а л с я р я д о м со мной. С у д ь я и п од судимый у о д н о го о к н а ,— он, у с т а л о о п е рш и с ь о р а ­ м у п од н я то й рукой , с го р е ч ью и у к о р и зн ой на лице, и я, д р о ж а щ и й от то го , что о с т а л с я б е сс и л ь ным з р и т е л е м п р е с туп л ени я . Т о л п а о с т а н о в и ­ л а с ь , п р и н я л а у бийц и с п р я т а л а их. Н а о т к р ы в ш е м с я м е с т е о с т а л с я н егр ; он с т о я л н а ч е т в е р е н ь к а х , п о том ру ки с к о л ь з н у л и в пыли , и он у п а л н а б о к . Н а д и н б е ж а л а к нему, о п у с т и л а с ь р я д ом , в з я л а его руку, с к л о н и л а с ь к груди , п о том в о л о н т е ры по ее з н а к у п од н я ли б о л ь ш о е ч е р н о е т е л о н а руки. О н а о г л я н у л а с ь на о к н а и ж е с т о м о т ч а я н и я , личного , е щ е н е п о с ти ­ ж и м о г о д л я м ен я го р я, з а к р ы л а лицо р у к ам и . — П р о с т и т е , го с п о д а ! — п о с л ы ш а л с я уч ти вый го л о с; у п о р о га с т о ­ я л м э р Афин , н а зн а ч енны й М и т ч е л ом г л а в о ю к о м и т е т а г р а ж д а н ,— Н и г ­ гер о б в о р о в а л ни ггеро в и х о т е л у б е ж а т ь . — Н о он з в а л меня! — Я п о л а г аю , в а с з в а л к то -ни буд ь и з с о л д а т , ч тобы вы з ащ и т и л и ч е рн о го в о р а ... Н е г р зд ешний , он ж и л на Эл к -р и в е р . — К а к его им я ? — Н е з н а ю ,— М э р п о в е р н у л седую , а к к у р а т н у ю г о л о в у на тонкой ш е е .— Эй, А д а м с , вы не зн а е т е , к а к з в а л и у б и т о г о в о р а ?