Сибирские огни, 1975, №1
м о л о д о й а м е р и к а н с к о й а р м и и ,— и р е ш и л и б о л ь ш и н с т в о м не у д а л я т ь ее из с у д е б н о г о п р и с у т с т в и я . Э т о п о п у с т и т е л ь с т в о д о р о г о о б о ш л о с ь Г а р ф и л д у ,— с п е р в о г о ж е д н я г а з е т ы м я т е ж н и к о в не з н а л и с н и с х о ж д е н и я к его имени. Г а р ф и л д с н о в а о б р а т и л с я ко мне: — П р и з н а е т е л и вы с е б я в и н о в н ы м в п р о с т у п к а х и п р е с т у п л е н и я х п р о ти в з а к о н а и чести , Д ж о н Т у р ч и н ? — В т ом , что я з д е с ь у с л ы ш а л , е с т ь д в а , о т н о с я щ и х с я д о м е н я п у н к т а ,— Я с т о я л п е р е д Г а р ф и л д о м .— П е р в ы й — то , что м о и о б в и н и т е ли н а з в а л и р у с с к о й идеей в ой ны . Н е т о ч н о с к а з а н о ; э т о й ид еей р у к о в о д и л и с ь е щ е д р е в н и е . Я и с п о в е д ую ее и, з н а ч и т , в и н о в е н п е р е д л и ц о м у к л о н ч и вы х п о л и ти к о в . — П е р е д з а к о н о м ,— п о п р а в и л Г а р ф и л д . — И п е р е д у к л о н ч и в ы м з а к о н о м . В п о л к у н а х о д и т с я ж е н щ и н а . Е с л и и э т о п р е с т у п л е н и е п е р е д з а к о н о м , то, п р е з и р а я т а к о й з а к о н , я п р и з н аю с е б я н а р у ш и т е л е м . — Н а а р м е й с к и х с к л а д а х Ф е д е р а ц и и н ет ж е н с к и х м у н д и р о в . — Т а м не х в а т а е т с л и ш к о м м н о г о г о , г е н е р а л ! — И м не в о з б р а н я е т с я п о с е щ а т ь т ы л о в ы е г о с п и т а л и , с л у ж и т ь с е с т р а м и м и л о с е р д и я . — Ж е н щ и н ы не п о к у п а л и бы с е б е п о л к о в и б р и г а д , их п р и в е л бы к н а м п а т р и о т и з м р е с п у б л и к а н о к . — А рм е й с к и й у с т а в п о л о ж и л г р а н и ц у , а в ы п р е с т у п и л и ее. — Я п р и з н а ю э т о ; но в в е л я ж е н щ и н у в п о л к не т а й н о , е щ е в л а г е р е Л о н г я п р е д у п р е д и л г е н е р а л ь н о г о а д ъ ю т а н т а ш т а т а . — Ф у л л е р н а д е я л с я , ч то вы о б р а з у м и т е с ь , Т у р чи н . — Он ж д а л д р у г о г о : ч то б ы в ш а я к н я ж н а не о с и л и т в ойны . — В ы не н а р у ш а л и п р и к а з о в ? — С л а в а б о гу , я их п оч ти не п о л у ч а л ! — П р и к а з ы з а п р е щ а л и ф у р а ж и р о в к у , а вы б р а л и п р о в и з ию . — Я п л а т и л з а нее. — В с е г д а ? — П л а т и л т е м , к т о с о г л а ш а л с я п р о д а в а т ь . Б р а л у т е х , к т о к о р м и л б а н ды м я т е ж н и к о в , но п е р е д н а м и з а х л о п ы в а л д в е р и . — Р а з в е э т о не п р а в о г р а ж д а н и н а , п р о д а в а т ь к о м у х о ч е ш ь ? — В о й н а о с т а н а в л и в а е т т а к о е п р а в о : х л е б или м я с о б ы к а т а к ж е в а ж н ы , к а к и п а т р о н ы д л я р уж е й . — З н а ч и т , в ы с а м о ч и н н о о с т а н а в л и в а л и д е й с т в и е з а к о н а . Р а з в е э т о не з н а ч и т п р е в р а щ а т ь д р у з е й в о в р а г о в ! — в м е ш а л с я в д о п р о с ш т а б ной п о л к о в н и к .— В ы т о л к а е т е к м я т е ж у ч е л о в е к а т о л ь к о з а то , ч то он б ои т с я м е с т и м я т е ж н и к о в . — Я т о л к а ю его не к м я т е ж у , а к в ы б о р у . В н е з а п н о п о д н я л с я с о с к а м ь и Д ж о з е ф С к о т т . — Д о п р о с и т е м ен я , г е н е р а л Г а р ф и л д ! — с к а з а л он н е л ю б е з н о .— Я — з а м е с т и т е л ь п о л к о в н и к а Т у р ч и н а . — П р и д е т и в а ш ч е р е д , п о д п о л к о в н и к . — В ы в с е г о в о р и т е с Т у р ч и н ы м , с п о л к о в н и к о м Т у р ч и н ы м ,— с к а з а л С к о т т .— Э т о м у не б у д е т к он ц а . Я не з н а л , ч ем у б о л ь ш е у д и в л я т ь с я : б у н т у с л у ж а к и - п е д а н т а или р а з д р а ж е н и ю , с к о т о р ы м он д в а ж д ы п р о и зн е с м о е им я . Ч т о у н е го н а у м е ? З а ч е м - т о ж е он не с у д и м , х о т я в А ф и н ы п о л к в о ш е л п ри к о м а н д и р е С к о т т е , а не Т у р чи н е . Н е о т т о г о ли он н а с в о б о д н о й с к а м ь е , ч то ем у н а з н а ч е н а р о л ь с в и д е т е л я о б в и н е н и я ? В п р о д о л ж е н и е м а я и июн я г е н е р а л М и т ч е л и к о м и с с а р ы Б ю э л л а у с е р д с т в о в а л и , п ы т а я с ь р а с к о л о т ь п ол к , р а з д е л и т ь о ф и ц е р о в н а ч и с ты х и н е чи с ты х , но п о л к не п р е л ь щ а л с я у л ы б к а м и а р м е й с к и х М а к и а в е л л и . С с у д ь я м и о к а з а л с я один К он эн т. А С к о т т : п о ч е м у он и з б е г а е т м о е г о в з г л я д а ?
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2