Сибирские огни, 1975, №1

п о к а з а л рукой з а окно,— к в а р в а р с к и р а з р уш е н н ы м А ф и н ам . Ми тчел т р е б о в а л , чтобы з а х в а ч е н н а я с о б ств енн о с ть бы л а п е р е д а н а на руки к в а р ­ ти рм ей стеру ... — В ы с д е л а л и э то ? — О к о р о к а были съ ед ены , а с е р е б р я ны е шп о ры д л я м а й о р а Г'рос- в ен о р а в з я ты у л а в о ч н и к а , который з а с л у ж и л казни . — Н е были ли п р и к а зы Ми тч е л а тем ж е о б вини т е л ьным а к т о м ? — Е с л и бы это бы л о т а к , к ом ан д и р диви зии о б я з а н был о т р еш и т ь меня о т б р и г а ды й о т п ол к а , а ген ер ал Ми тчел в з ы в а л к м о е й б д и ­ тел ьн ости . — Ч т о ж е п р едп риним али вы в п р о д о лж ен и е м а я и июн я? — К а к и т р е б о в а л Ми тч ел , п и сал р а п о р ты об э к с ц е с с а х , д е й с т в и ­ т е л ь ны х и вы д у м а н н ы х л а в о ч н и к ам и . Г е н е р а л Ми тч ел т р е б о в а л ещ е о б ­ ри ть го л о вы в о р а м : эт о го я не с д е л а л . — П о ч е м у ,п о л к о в н и к ? — Я не н аш е л их в полку. И вы , ген е р а л , не н ай д ете. И х нет. Г а р ф и л д з а г л я н у л в суд е бн ое дело. — П е р вы й п р и к а з М и т ч е л а п ослан в а м 3 м а я ; п р и к а з г е н е р а л - м а й о ­ ра Б ю э л л а , о б о тр еш ении в а с о т б р и га ды , и зд а н 2 июля. У в а с бы л о д в а м е с я ц а , чтобы у с т а н о в и т ь су р о в ую дисциплину. — Мн е нужен не за б и ты й с о л д а т , а см е лы й и приученный д у м а т ь . В ы с п р аш и в а е т е , что мы д е л а л и полны х д в а м е с я ц а ? И з в о л ь т е , мы с р а ­ ж а л и с ь , мы з а н я л и много го ро до в, а среди них и Ф а й е т т в и л л , Д ж а с п е р , С э й л е м , Ч а т т а н у г у , Сти вен сон , Х а н т с в и л л . В о с ь м а я б р и г а д а , вм е с т е с д ру гими , д е л а л а то, что п о зв о л и л о б р и га д н ом у г е н е р а л у Ми тч ел у с т а т ь ге н е р а л -м ай о р ом ... — Н е д о п у с т и м о п р и п и сы в а ть с е б е п о выш ени е н а ч а л ь с т в ую щ е г о оф и ц е р а !-— во ск ликну л ш т а б н о й п олковник з а суд ей ским столом . Я о т в е т и л с д е рж а н н о , не его р вению , а в з г л я д у Г а р ф и л д а : — Г е н е р а л ы м о гу т п р о и гр а т ь с р аж е н и е , з а в е р ш и т ь его у сп ех ом м о ­ ж е т с о л д а т . В з о л о т е н аш и х мун ди р о в и его д о б л е с т ь . — Н е п о том у ли вы т а к р а с п у с т и л и с о л д а т ! — Я г о р ж у с ь н е за в и си мым д у х ом н аш е г о д о б р о в о л ь ц а : это-лучшее из в се го , что я п о к а н аш е л на своей новой родине. Те, к то б е р у т з а о б р а з е н д л я п о д р а ж а н и я ф о р м а л ь н ую дисциплину, нико гда не с т а н у т п о п у л я р ны ­ ми к о м а н д и р а м и в а рми и в о л он тер о в. — Мы в а рми и не д л я того, ч тобы и с к а т ь п опул ярн ости , полковник , — з а м е т и л Г а рф и л д . — Н о мы ж д е м х о т я бы и н о вы х эп о л е т — у в о л он т е р а нет и этого! К о г д а у д а р и л н а б а т , он кинул ся к о р уж ию ; го л а я , с т р а ш н а я п р а в д а о т ­ к р ы л а с ь его г л а з а м , но он не б ежи т, он д е р е т с я до по сл едн его и з д ы х а ­ ния. А о т м ен я т р е б ую т о б р и т ь ем у го л о в у ! С середины ф е в р а л я до о т р е ­ ш ени я меня Б ю э л л о м в о с ь м а я б р и г а д а в з я л а б ол ее т р и д ц а т и го ро до в и поселений Тенн есси и А л а б а м ы , п о те р я в ч е ты р е х ч е л о в е к , а б л а г о д а р н ы е , н е с ч а с тны е Афи ны убили моих р ан ены х и к а зн и ли пленных, о к о ло с о р о ­ к а ч е л о в е к ! Т е п е р ь они х о т я т о т н я т ь и н аш у .честь; не мн о го ли! — Г а р ­ ф и л д не о т в е т и л , и я успел за к он чи т ь : — Я не п р и зн аю ни с у д а н а д п о л ­ ком , ни э т и х м ен ял -сви детел ей ! — Н о вы яви л и с ь в суд е бн ое з а с е д а н и е ,— в о з р а з и л судья. __ Я в и л с я , ч т о бы мое от с у тс т ви е не т о л к о в а л и , к а к п ри зн ани е вины. Я в и л с я я — п ол к о вни к Турчин, мо его в о л о н т е р а зд е с ь нет, он выш е п о д о ­ зрений. — Н о вы х о т е л и и з б е ж а т ь с у д а , Турчин! — с к а з а л ш т а б н о й п о л к о в ­ ник М и т ч е л а .— П ы т а л и с ь р е т и р о в а т ь с я с оско рбленн ой миной! Я п рошу о г л а с и т ь пи с ьм о п ол к о вни к а н а ч а л ь н и к у ш т а б а , Д ж е й м с у Ф р а ю . В о т оно, письмо, о т п р а в л е н н о е в ш т а б Б ю э л л а из Б р и д ж п о р т а 5 ию л я ,— я с о х р ан и л список, я ч у в с т в о в а л , что впереди ещ е д е ся ти л е т и я