Сибирские огни, 1975, №1

Дни-деньские моль без соли Жрет его — и хоть бы хны. Муж промолвил: — Ест, и ладно. Порошку цена пятак. Будет более накладно, Коль возьмется за пиджак. ОДНОГОРБОЕ СУЖДЕНИЕ Однажды привели к Верблюду Ахалтекинца на показ: — Взгляни! Скакун подобен чуду. Не конь, а истинный Пегас. Жаль, крыльев не дала судьба. Верблюд добавил: — И горба... СВОЙСТВО НАТУРЫ Могучий Зевс Любил работать тонко: Как утверждает давняя молва. Однажды он пугливого Мышонка Забавы ради превратил во Льва. Творец не сразу осознал оплошку — Был с виду грозен Царь Зверей и строг. Но в ужасе кидался наутек. Лишь краем глаза заприметит... кошку. Отсюда вывод: Зевс всесилен, но Натура посильнее все равно. Перевод с армянского Бориса ГАЙКОВИЧА. Эдуард Дворкин МЭТР Когда он появился в кафе, в зале снача­ ла стало тихо, а потом от столика к столи­ ку пронесся шепот. Он сел у окна, вытащил знаменитую трубку, кивком поздоровался с официан­ том, который принес ему особо заваренный кофе. Бледный юноша, уже давно ждавший это­ го момента, почувствовал, что его реши­ мость на исходе. — Ну, что же ты? Другого момента может не представиться!— сказала ему девушка. Юноша встал, поднял толстый портфель и медленно пошел. На него смотрел весь зал. От столика до столика было восемь шагов. — Простите, пожалуйста,— сказал юно­ ша и не услышал собственного голоса.