Сибирские огни, 1974, №12

ба стоит дороже двух десятков лошадей, если захудалой пары хватило бы их семье удержаться на земле предков и жить в достатке. Мирный счет никак не сходился с военным. — У нас и людей убивают, парень! — крикнул кто-то. — Убивают, да не у вас! Вон вы какие веселые... — Мы, правда, счастливые,— сказал Барни и на всякий случай снял с головы кепи, в память о тех, кто не вернетсяв роты.— Капеллан о нас с самим богом беседует, а когда богу недосуг, то со святым Патриком. — Католик? — спросил юноша у Томаса. Барни закричал, показывая на запруженную солдатами землю: — Он у нас паршивая овца, а все — ирландцы! Эй, братья-ирланд­ цы, покажись, где вы! И все, кто стоял близко, без различия страны и крови, заорали, под­ няли в воздух цилиндры, кепи и шляпы, пугая иммигрантов- Юноша роб­ ко оглянулся на вагон: — Мне отец денег не даст. — На что они тебе? — удивился Барни. — А на мундир? На харч? В Америке без денег не плюнешь! — Ну, земляк, совсем ты зеленый.— Барни присвистнул.— Еще те­ бе платить будут. 12 долларов в месяц, на готовых харчах, при даровом мундире... Мы тебя мигом оденем. Барни напялил на него кепи-каскетку, кто-то, играя, протянул пояс с медной бляхой. Но юноша не играл, он готовился перемахнуть про­ пасть, разделявшую два поезда. Из поезда иммигрантов спустился на землю темнолицый ирландец с ременным кнутом в руках, за ним женщина, в которой не трудно было признать мать юноши, и еще двое мальчиков помоложе, а в дверях ва ­ гона в голос плакали две девочки. — Ну-ка, в вагон, да побыстрее! — прикрикнул ирландец. — Они деньги платят, отец. — Не нужны нам их деньги! Кнута захотел?! Сын не шевелился, молчал. _ Ну! — Помедлив, отец размахнулся и хлестнул злобно, с оттяж­ кой, сбил с головы сына каскетку Барни, рассек ухо. Юноша бросился в толпу солдат- — Валяй в вагон! — приказал отец.— Ты допрыгаешься. — Мы не позволим бить солдата! — крикнул «пони»-Фентон.— На фронте за такое пристрелить можно. _ Я его отец! — Велико было искушение будущего фермера сши­ бить маленького говоруна кулаком или поставить мету тем же свистя- ЩИМЙрлавдец попросил командира. Я стоял неподалеку, сказал ему, что все слышал и хочу знать, что ему надо от меня. — Верните мне парня. — Отец у д а р и в ш и й сына кнутом, теряет свои права. Он приглядывался, правда ли я старший офицер, если говорю такое, но мундир и возраст не оставили сомнений. но м у д р вь£ астил н кормлю; кому же учить, как не мне. — Не должно быть отца пли учителя с кнутом. З а то и воюем. — Вот и воюйте! А мы еще не знаем, за кем правда. — Сядете на землю — скоро узнаете. На помощь ирландцу спешили пассажиры: солидарность иммигран- тов ч а с т о дремала, усыпленная корыстью, страхом угодить в чужую бе- ДУ’ Н^ ТеУбТГда°ть% "еРл & ЛлаиЬв молодые годы, а з р я . . . - с к а з а л се- дой старик, с видом патриарха.