Сибирские огни, 1974, №11

были для 'него сообщники его врагов и хулителей. «Мистер Турчин,— начала вдова,— я понимаю ваши чувства, но эта плата — от народа, не от правителей...» — «Народ слишком доверился дурным людям; а если народ — раб, у него нет своих денег».— «Но вы просили о пенсии. Вы на­ писали в конгресс...»— «Это моя п о с л е д н я я ошибка, Горация. Меня принудили господа сенаторы! Мэйсон и Форэйкер! Форэйкер и Мэй­ с о н !— Он выкликал их имена, будто призывал их на суд чести,— Они и на войне верили в благородство неприятеля...» — «Молчите! — Вдова осмелилась прервать старика.— Вы сами представляли их к производст­ ву. Не заходите слишком далеко, мистер Турчин!» — «Спасибо, Гора ­ ция,— ск а зал он после короткого раздумья.— Нельзя быть несправедли­ вым д аж е и в старости. Особенно в старости,— поправился он.— Д а , я просил о пенсии. Но в прошении я предупреждал, что не стану ждать больше полугода! Прошли годы. Я свободен!» — Вздохнув, вдова положи­ ла на стол бумагу, ск а за в Турчину, что это письмо об отказе от пенсии; он подписал, подписал, как я узнал потом, простую доверенность на имя госпожи Фергус. Вирджиния с матерью уехали, меня генерал оставил. Он легко выб ­ росил из головы мысль о государственном подаянии, а его рассказ о знакомстве с Линкольном убедил меня, что Турчин не мог поступить иначе. Я запишу этот расска з и отошлю тебе, а пока посылаю отрывок из памфлета генерала «О республике» в редакции 1865 года. Прямо со станции я поспешил к Фергусам, попросил показать мне подписанную ге­ нералом бумагу и п о т р е б о в а л не допускать обмана. У доброй вдовы ум слишком практический, она долго не понимала меня, а Вирджиния поняла. Юность видела смысл в таких понятиях, как достоинство и честь. Вдове пришлось уступить; она пообещала, что не даст хода бума ­ ге иначе, как получив согласие Турчина. А это — невозможно». Методуглавъе первое о республике 1 «Республика, воплощающая в себе идею самоуправления, может иметь только представительную форму правления и никакую другую; как правление народа, оно справедливо может считаться лучшим правлени­ ем из всех возможных. Однако теории, формулируемые великими людь­ ми, испытывать на деле, применять практически суждено людям обык­ новенным. А самые идеальные принципы, когда им следуют формально, когда их только механически затверживают, оборачиваются заурядными мерами по исправлению и улучшению. Широкий путь к свободе и эман­ сипации, промеренный и обозначенный на карте основателями республи­ ки, разветвляется на тысячи тропинок узких и эгоистических интересов теми, кто идет вслед за основателями; народ, избирающий своих лиде­ ров, верит в них, долгое время следует за ними слепо, и только потом за­ мечает, что заблудился, и поворачивает назад. Но то, что сделано, сдела­ но, ошибку уже не исправишь, и дьявол, довольный, смеется. Декларация независимости потребовала предоставления американ­ цам человеческих прав, и на основе составленной конституции родилась республика. Отделенная от Старого Света широкими просторами Атлан­ тика, она не имела сильных соседей с их вековыми монархическими пред­ рассудками, так что ей никто не мешал развиваться так, как ей хотелось, никто не грозил вторгнуться в ее пределы, чтобы задушить новорожден­ ный народ. И монархии, после того, как их удивление при появлении это­ го чуда-юда прошло, увидев, что эта республика — существо слабое и ' J. В. Turchin «Military rambles», Chicago, 1865 p p. 30—31.