Сибирские огни, 1974, №1
186 Л. Е. ЭЛИАСОВ чи. При чтении таких текстов сразу броса ется в глаза вычурность языка, которая со вершенно не свойственна простой русской разговорной речи. По возможности, в к аж дом случае осторожно и с оговоркой, такие записи будут «отредактированы». Д л я работы над «Сводом» мы думаем привлечь всех сибирских фольклористов и начать его с подготовки материалов, кото рые находятся в разных районах Сибири, чтобы затем включить его в соответствую щие разделы отдельных томов по ж анрам . Мы надеемся, что широкая обществен ность примет активное участие в подготов ке к изданию, сможет произвести дополни тельные записи фольклорных текстов на местах и выслать их редколлегии, принять активное участие в обсуждении материала «Свода». Не исключена возможность, что в процессе собирания материала откроют ся новые произведения народной поэзии, которые до сих пор не известны науке. Подготовка и издание «Свода русского фольклора Сибири» не только важ н ая и актуальная задача нашей науки, — это очень важное мероприятие, имеющее боль шое практические значение в развитии д у ховной культуры нашего народа. Это исто рия Сибири, история' жизни ее откры вате лей и покорителей, это материал, раскры вающий благотворное влияние русского на рода на развитие коренных народов Сиби ри, это язык сибиряков, их думы и чаяния. Это памятник нашим предкам и подарок потомкам. Л. Е. ЭЛИАСОВ, п р о ф е с с о р , д о к т о р ф и л о л о ги ч е ск и х на ук, зав. с е к т о р о м р у с с к о г о н а р о д н о г о т в о р ч е с тв а И н сти тута о б щ е с т в е н н ы х н а ук Б Ф С О А Н С С С Р .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2