Сибирские огни, 1974, №1

СВОД РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА СИБИРИ 185 му богатству мы еще должны добавить те отдельные фольклорные издания, которые вышли в советское время: «Сказки из р аз­ ных мест Сибири» (Иркутск, 1928), «Сказ­ ки нашего края» (Красноярск, 1937), «Сказ­ ки Красноярского края» (1937), «Русские сказки Восточной Сибири» (Иркутск, 1939), «Сказки М агая» (Ленинград, 1940), а так­ ж е смешанные сборники, в которых опубли­ кованы сказки, песни и другие жанры фольклора («Фольклор Восточной Сиби­ ри» — Иркутск, 1938; «Песни и устные рас­ сказы рабочих старой Сибири» — Иркутск, 1940; «Старый фольклор Прибайкалья» — Улан-Удэ, 1939; «Сказки, пословицы, за ­ гадки »,— Омск, 1955). Несколько смешан­ ных сборников опубликовано Бурятским филиалом СО АН СССР, в том числе — «Фольклор семейских» — 1963 г., «Русский фольклор Тункинской долины »— 1966 г., «Русский фольклор Прибайкалья» — 1968 г., «Фольклор казаков Сибири» — 1969 г. К ро­ ме перечисленных сборников вышли такие книги, как «Байкальские предания» (Улан- Удэ, 1966), «Стихи, песни, частушки вре­ мен гражданской войны в Забайкалье» (Чита, 1957), «Сказки Ленских берегов» (Иркутск, 1972) и некоторые другие книги, где опубликованы устные рассказы, ча­ стушки, песни и другие жанры. Большое количество произведений фоль­ клора русского населения Сибири опублико­ вано в научных изданиях по смежным нау­ кам и в статьях по фольклору. В названных сборниках в общей сложности опубликовано несколько тысяч сказок, песен, пословиц и поговорок, легенд и преданий, устных рас­ сказов и т. д. Только в сборнике «Фольклор семейских» напечатано около 900 текстов разных ж анров, в сборнике «Старый ф оль­ клор Прибайкалья» — 1976 текстов. Таким образом, в настоящее время сибир­ ская фольклористика располагает богатым фольклорным материалом, который следует обобщить, систематизировать в «Своде». Мы полагаем, что такой «Свод» мож ет со­ ставить 30 томов объемом в 40—50 печат­ ных листов каждый. Условно этот «Свод» долж ен быть разде­ лен на две части: первую займет старый традиционный фольклор, вторую — совет­ ский фольклор. Д л я старого традиционного фольклора мы отводим 25 томов, для со­ ветского народного поэтического творчест­ ва — 5 томов. Материалы по томам мы д у­ маем распределить следующим образом: Т РАД И Ц ИО ННЫ Й ФОЛЬКЛО Р 1 том. Былины, исторические песни, бал­ лады. 2 том. Предания и устные рассказы. 3—4 тома. Волшебные сказки. 5 том. Сказки о животных. 6—7 тома. Бытовые сказки. 8 том. К алендарная обрядовая поэзия, заговоры, заклинания. 9— 11 тома. Семейная обрядовая поэзия. 12— 13 тома. Хороводные, игровые, ш у­ точные, сатирические и плясовые песни. 14— 15 тома. Любовные, семейно-бытовые' песни. 16 том. Солдатские и рекрутские песни. 17 том. Песни каторги и ссылки. 18 том. Народные песни литературного- происхождения. 19 том. Рабочая и революционная поэ­ зия. 20 том. Частушки. 21 том. Детский фольклор. 22 том. Украинские и белорусские песни. 23 том. Народные драмы, игрища. 24 том. Пословицы, поговорки, загадки-, 25 том. Бывальщины. СО В Е Т С КИ Й Ф О Л Ь КЛО Р 26 тбм. Советские песни (поэзия граж ­ данской войны ). 27 том. Советские песни (песни В еликой Отечественной войны ). 28 том. Советские песни (песни строи­ тельства социализма и коммунизма). 29 том. Советские сказки и устные рас­ сказы. 30 том. Советские частушки, пословицы, поговорки. В первом томе будет помещена развер­ нутая вступительная статья, характеризую ­ щ ая русский сибирский фольклор. К аж д о­ му тому будет предш ествовать вступитель­ ная статья, призванная характеризовать материалы данного тома. К аж дое произ­ ведение будет сопровождаться подробными комментариями, с публикацией наиболее интересных вариантов. Кроме этого, «Свод»- будет иметь научный аппарат: словарь, ис­ точники, списки собирателей и носителей фольклора, предметно-именные, географиче­ ские и алфавитные указатели. По возмож ­ ности будет использован иллюстративный материал — фотографии сказителей, соби­ рателей, оригиналов записей и т. д. К ак видно по распределению материа­ ла по томам, в публикацию положен ж ан ­ ровый, «гнездовой» принцип. Все тексты разместятся в томах по определенным сю­ ж етам и темам. При публикации долж ен быть соблюден принцип хронологии. К не­ которым песням будут приложены ноты. Сам по себе фольклорный материал, ко­ торый намечается к публикации в «Своде», очень сложен, т. к. записывался в разное время, начиная от Кирши Д анилова (18 век) и вплоть до наших дней. Собирание производили разные — по уровню образо­ вания — люди. При этом следует еще учесть и то, что Сибирь очень многолика по говорам. Здесь встречаются среднерус­ ские, южнорусские, северорусские говоры, заметно влияние украинского, белорусско­ го и польского языков, а такж е языков м а­ лых народов Сибири. Особенно сложны записи русского фольк­ лора Сибири, сделанные в первые годы Со­ ветской власти. Здесь некоторые ученые, так сказать, перестарались, и отдельные прекрасные тексты народных произведений вы глядят так, будто они специально запи­ сывались от таких носителей фольклора, которые страдаю т большими дефектами ре