Сибирские огни, 1973, №10

стенах... В субботу вечером, перед приступом, стрельцам удалось запа­ лить городскую стену сразу в трех местах, и со стены стали кричать, что город сдается. Медленно сползло вниз знамя, две недели гордо разве­ вавшееся над городом. Умолк сполошный набат. Но Иван повелел воево­ дам не прекращать пальбы по детинцу до тех пор, пока воевода Довой- на с архиепископом не выедут из города и не явятся к нему в стан. Незадолго до полуночи воевода Довойна явился в русский стан вместе с архиепископом и со всеми своими воеводами, подвоеводами и ротмистрами, среди которых был и Вершхлейский — статный, надмен­ ный поляк, гордо ожидавший своей участи. Иван принял литовцев в своем шатре, окруженный большими воево­ дами, в доспехах, в шлеме с золоченой тульей и наушами, из-под кото­ рых выбивалась осеребренная бармица, красиво опадавшая по его ши­ роким, чуть покатым плечам. Бармица искристо сверкала от яркого све­ та свечей, переливалась при каждом движении его головы глубоким жем­ чужным отливом, забивая и скрывая блеск его радостных, торжествую­ щих глаз. На поясе у него висел меч, с которым Дмитрий ходил за Дон на Мамая. Иван был милостив к побежденным: благословился у полоцкого архиепископа, Довойну поднял с колен, когда тот преклонился перед ним, положив к его ногам свой воеводский жезл, велел также поднять и держать прямо литовские знамена и хоругви, брошенные поначалу на пол шатра. — Знамена не винны, что вождь выпускает их из своих рук! — ска­ зал он по-польски, покровительственно, но без всякой насмешки.— Вер­ но говорю, Панове? Глаза его настойчиво допытали каждого, но ответил ему только один Вершхлейский. — Верно, твоя милость! Только и вождь не всегда виноват, что вы­ пускает знамена из своих рук. Иван глянул на Вершхлейского из-под веселой брови, покосился на своих воевод, помедлил, раздумывая — отвечать ротмистру или нет: для его царской чести было ущербно вступать в разговор с простым шлях­ тичем, но сложившийся уже ответ, видать, так и выпирал из него, и он не вытерпел: — Не гоже мне, царю, с тобой, простым шляхтичем, разговор вес­ ти! Честь тебе, да еще пленнику, велика больно! Однако скажу... Есть у нас, у русских, присловье — оно в самый раз и к моим, и к твоим сло­ вам... Сила солому ломит! Растолмачь ему, князь,— обратился Ивам к Горенскому, слывшему за отменного знатока и польского языка, и не­ мецкого, и даже литовского, на котором и в самой-то Литве мало гово­ рили, пользуясь больше польским или русским. — Не нужно, твоя милость! — сказал спокойно Вершхлейский.— Я понимаю твой язык! — Вельми лепо! — обронил с удовольствием Иван,— Язык врага и язык друга всегда нужно разуметь! Дабы ведать, о чем друг может го­ ворить с твоим врагом! Тебе, шляхтич, жалованье мое и милость!.. Саб­ лю свою прими обратно! Ты подданный короля, а король мне брат, и у меня с ним дружба! Служил ты литвинам не через клятву, а за деньги, и воля твоя -— служить мне також, как им служил, иль выйти в землю свою. В том тебе не будет помехи. — Ежели волю мне даешь,— сказал по-русски Вершхлейский,— я выйду в землю свою! И людей моих отпусти со мной! — Быть по тому,—сказал Иван,—Всем подданным короля я дарую свободу и жалую от себя каждого шубой собольего меха и по пяти коп грошей, дабы могли вы сказать своему королю не толико о моей силе, по також и о моей милости! От меня скажите королю, моему брату и сосе-