Сибирские огни, 1973, №8

набив на ладонях мозоли, горным пахарям помогаю к севу готовить поле... Когда молодая луна, как лемех, небо запашет. Млечный путь между туч свою борозду растянет,— мы звезды, как семена, сгребая с небес горстями, над могилами павших сеем будущее наше. * * * С той земли, на которой мы испокон живем, не взлетают ракеты. А за теми, что в окоем улетают быстрее света с космодромов планеты,— мы ни взглядом, ни мыслью, ни сердцем угнаться не можем.. Тот металл, из которого они созданы, не нами из недр добыт, не мы задаем звездные траектории их орбит. Но вслед им всегда летят наше слово — мечты, надежды напутствие светлое. У нас дела и заботы иные, свершаем их не так скоро,— добываем блага земные, счастье людское. После вахты дневной, рабочей спим спокойно и крепко ночью. Но наши сны в звездные выси устремлены. Перевод Александра СМЕРДОВА ♦