Сибирские огни, 1973, №8

— За что? — Агитатор засмеялся.— За что? Вы хорошо знаете, за что, дядя Янош. — Ну, тогда и выпьем за это. Не надо было говорить это, удобнее успокоить себя хотя бы тем, что пьют «просто так, вообще», за жизнь, за дружбу. Три раза надо было выпить до дна по венгерскому обычаю- Шесть­ сот граммов за один заход! «Только бы суть не пропить»,— беспокоился агитатор. Дядя Янчи будто прочитал его мысли и сразу приступил к делу. — Одним словом,— начал он, странно'растягивая слова,— хотите, чтобы я подписал? — Еще спрашиваете? Зачем же я здесь четвертый день? — Хорошо,— кивнул хозяин, наполняя стаканы.— Давай пропус­ тим еще по одной, сынок, так-то легче. Гомбаш прикидывал выпитое — уже восемьсот, но отказываться нельзя, надо пить. Десятый заход! Гомбаш поглядел на стол. Казалось, что графин сам наклоняется к стаканам, чтобы наполнить их. Да-а-а, ес­ ли и дальше так пойдет — можно стать пьяницей... Однако пора присту­ пать к делу. Гомбаш вынул заявление о вступлении в кооператив. Раз­ гладил его ладонью и начал шарить по карманам в поисках авторучки- — Пусть все будет позади, дядя Янош! — сказал он. — Одну минутку.— Темпе неуверенно и тяжело поднялся и напра­ вился к комоду. Он надел на нос очки в проволочной оправе, скосил гла­ за в сторону жены, будто говоря: сейчас будет то, чего еще не бывало,— Ну, давай свою бумагу,— сказал он Гомбашу, вернувшись к столу- Агитатор пододвинул старику заявление и подал авторучку. — А ты пока почитай это,— старик протянул вчетверо сложенный лист бумаги. Гомбаш, обхватив руками голову, принялся читать старикову писа­ нину. Длинные буквы, как трава на ветру, качались туда и сюда перед глазами, кривляясь и выпрямляясь вновь. «Я, Йожеф Гомбаш, проживающий в Пёрецеше, под уголовной от­ ветственностью заявляю, что если у Темпе Яноша, жителя I абонаша, члена кооператива, ежемесячный заработок будет меньше 800 (восемь­ сот) форинтов, недостающую сумму, сколько бы она ни составляла, обя­ зуюсь доплатить из собственного заработка. Я, Янош Темпе, под уго­ ловной ответственностью заявляю, что если мой ежемесячный заработок превысит 800 форинтов, то весь излишек лично передаю в руки Йожефа Гомбаша. Совместное согласие мы заверяем подписями и номе­ рами паспортов. Пусть накажет нас бог и покарает справедливая рука правосудия, если мы нарушим наш договор. Составлено в Габонаше в январе 1960 года». Агитатор удивленно поднял голову и начал тереть глаза. Взгдяпул на Темпе, затем на хозяйку. Старик сидел с угрюмым лицом, тетя Эржи перекатывала носком ботинка кукурузный початок. _ Н у и плут вы, дядя Янош,- рассмеялся Гомбаш, про себя же по­ думал: «Старый хрен, хочет, чтоб я расплачивался, если дела коопера­ тива неважно пойдут». ППЫГЯГ 1 — Ну хорошо,— сказал он вслух и, взяв у Темпе авторучку, вписал в договор номер своего паспорта. Пусть все будет по закону. Темпе не оставалось ничего другого, как подписать заявление^ у- ка едва слушалась его- Ему казалось, что авторучка вот-вот выпадет из пальцев. Кое-как покончив с подписью, он медленно над « ру У пачок и толкнул ее на середину стола.