Сибирские огни, 1973, №8

ское вино заказчикам. Библия была напечатана в соседней деревне Вижой. Работа Ка­ рой стала общим достоянием раздробленной на три части родины, она способствовала формированию единого венгерского литературного языка. «Краткая грамматика» Иштвана Гелей Катоны епископа и литератора, жившего в XVII веке, ускоряет унифика­ цию правописания и обогащения языка новыми словами. Через полтора века его заве­ ты подхватил Ференц Казинци, глава возрождения венгерского язьжа, организатор национальных литературных сил. Известно ли его имя в Сибири? Знают ли там пре­ красное стихотворение Шандора Петёфи, написанное у могилы святого старика? Ведь что Он сделал для Родины? Он дышал ради нее Семь лет тюремным смрадом И полвека держал. Как Атлант на своих плечах небо Дело нашей нации. Венгерская нация, сейчас ты бы не была венгерской. Он тогда был венгром, когда никто не был им. Когда быть венгром Было стыдно. С именем Казинци связано создание первого венгерского литературного журнала в 1788 году в бывшем уездном городе Кашша — «Венгерский Музеум». А потом был большой разрыв. Иногда появлялись местные журналы, но они не следовали единой традиции, не опирались на опыт предшественников. Более полутора века нам пришлось ждать, чтобы возродилась литературная жизнь в этом краю и была создана газета «Напъяинк». «Напъяинк» явилась не продолжением, а новым начинанием. Мишкольц открыл местным писателям путь, ведущий в большую венгерскую литературу. 11 лет тому назад Мишкольц и Боршодская область открыли новый литературный форум. Это было связано с улучшением условий для развития культуры, с усилением роли Мишкольца в жизни Северной Венгрии и всей страны. Расцвет нашего города начался с индустриализации. В конце прошлого века по-на­ стоящему началось его развитие. После первой мировой войны роль экономики еще больше возрастает, незначительный прежде чугунолитейный завод становится самым крупным металлургическим комбинатом в Венгрии. Конец прошлого века характери­ зуется для Мишкольца быстрым скачком. Численность населения за 100 лет удесятери­ лась. Он становится центром комитата Земплен, обгоняет даже Шарошпатак, имеющий более глубокие исторические корни. После 1945 года социалистическая индустриализация еще более повышает роль го­ рода, и он становится центром области Боршод-Абауй-Земплен, объединившей три бывших комитата. Мишкольц стал вторым городом страны по численности населения и по экономическим показателям. Но в области культуры Мишкольц пока опережают традиционные культурные цент­ ры Венгрии, такие, как Дебрецен, Сегед, Печ. Мишкольц стремится и в этой сфере играть достойную роль. Исполнилось 25 лет Мишкольцкому политехническому уни­ верситету, кроме литературной газеты, выходят областная и городская газеты, есть те­ атр и симфонический оркестр, каждый год проводится кинофестиваль. Однако венгерская история складывалась так, что возникла резкая непропорцио­ нальность между развитием столицы и всех других городов. Характер литературной газеты «Напъяинк» определяет то, что она является про­ винциальным литературным органом. В других странах, например, в соседних социа­ листических странах, некоторые большие города по своей развитости не слишком ус­ тупают столице, и бывает, что в некоторых сферах экономической и духовной жизни даже стоят выше. Такое положение для Венгрии нехарактерно. Столица в десять раз больше, чем последующий за ней второй город, численность ее населения в два раза больше численности всей области Боршод-Абауй-Земплен. Что касается места, зани­ маемого столицей в экономической и духовной жизни страны, диспропорция оказы­ вается еще значительней. Притягивающая сила Будапешта настолько велика, что в про­ винциальных городах едва ли может формироваться серьезная по числу и значению писательская группа. Значит, характер газеты «Напъяинк» определяют: динамически развивающееся общество, прерывистый, относительно тонкий слой духовных традиций, а также резкая диспропорция между столицей и областями. _ _ С самого начала редакторы держали курс на живую действительность. Это выра­ жается и названием газеты («Напъяинк» - «Наши дни»). Современные проблемы горя­ чая атмосфера динамически развивающегося города, задачи cтP0итeльcтв*lC0^иoaклvи^ • активная взаимосвязь рабочих и крестьян - отсюда исходили РеДа и о Р“ ; Д ° к^ еи- тальность, социография, репортаж и публицистика были поставлены^ на пеРвое место, так же, как эпика и лирика, изображающие современность, смелый к^ тическ^ " И сательский взгляд на действительность, чему мы отчасти учились и у вашего велико, о