Сибирские огни, 1973, №7

ты, не умеющие ни читать, ни писать, однако поражающие меня своими талантами, ибо песни их так много говорят моей душе и сердцу. И это дикие варвары? И это народ, которому вовек предназначено быть только никчемными пастухами, лишенными всякого иного будущего? О нет! Воистину! Народ, который одарен творцом такими способностями, не может остаться чуждым цивилизации: дух ее проникнет когда- нибудь в киргизские пустыни, раздует здесь искорки света, и придет время, когда кочующий сегодня номад займет почетное место среди народов, которые нынче смотрят на него сверху вниз». Янушкевич глубоко сочувствовал трудовым массам Казахстана. Он писал, что видел горе казахов «во всем значении этого слова, которое увеличивалось в моих глазах от вида еды, которой бы ни одна собака не позавидовала». Причину этого тяжелого положения Янушкевич, как настоящий демократ, видел в том, что казахский народ обирали местные богатеи и чиновники «Паши», как называли здесь царя-батюшку. О первых он отзывался так: «Эти степные богачи, которые уверены в своем положении, делают с бедными, что хотят... На удивление это ленивые люди, особенно богатые, которые все тяготы, даже повинности казенные, например подводы, сваливают на подчиненных. Бедняк должен целое лето, как негр, работать на богача на пашне, живет на коровьем молоке, обжигается под солнцем... И что имеет за это? Какой-нибудь старый рваный халат, несколько десятков крута (сырков) и пригоршню проса, чтобы засеять его на следующий год.1 И далее он писал, что казахи «приносят множество жалоб на своих братьев и свояков — богатых, которые не только не помогают им, но еще и угнетают их, как только могут». Не лучше Янушкевич отзывался и о царских чиновниках: «Но и правда, что за чиновники тут бывали! Настоящие хищники!.. Много дел шро- 1 Zywot Adolfa Januszkiewicza. Г. 2. Berlin, 1861, s 179. ходило через мои руки, и я мог убедиться в том, что они здесь выделывали! Как болело мое сердце, когда я слышал рассказы о том, как проводились тут первые переписи... Почти каждый из этих проконсулов считал порученное ему дело только средством при обретения себе богатства!» Янушкевич видел и зачатки капитализма в казахских степях, жители которых только переходили от родоплемен ного строя к феодальному. 24 сен тября 1846 года он записал в дневнике: «Мы приблизились к Куским горам, в ко торых Попов перетапливает свое олово, привозя уголь из Баян-Аульск^о округа». Много места путешественник отвел на родному творчеству казахов, он записывал легенды, предания, тексты песен, тепло вспоминал встречу со слепой поэтессой- акыном Джазык. Певческие соревнования степных поэтов Янушкевич сравнивает с олимпийскими играми в Древней Греции, тем более, что после акынов, как правило, выступали конники и борцы. Кстати, он тепло вспоминал о встречах, с отцом знаменитого казахского поэта Абая — Кунан- баем, хотя не смог разглядеть за умом хитростью Кунанбая его жестокости и дву личия. Мимоходом он упоминает и о ма леньком сыне Кунанбая — будущем поэте. Через три года после возвращения и Казахстана Янушкевич подал в отставку. Его мучила болезнь глаз. Незадолго до этого «государственный преступник» полу чил титул... «коллежского регистратора» самое низшее чиновничье звание в царской России. В 1853 г. А. Янушкевичу удалось выехать из Омска. Его брат Евстахий поз накомился в Карловых Варах с известны уральским горнозаводчиком Анатолием Де мидовым, и тот дал согласие на переезд А. Янушкевича в Нижне-Тагильск. Там ссыльный работал в библиотеке и в саду промышленника. Только в 1856 г., при им ператоре Александре II, безнадежно боль ной Янушкевич получил амнистию и умер от туберкулеза в июле 1857 г. в деревне Дзягильна под Минском. Такова судьба Адольфа Янушкевича ишимского друга поэта-декабриста А. Одо евского и друга всех «униженных и оскор бленных» в царской России. Рукописи объемом меньше печатного листа не возвращаются, Журнал «СИБИ РСКИЕ ОГНИ» № 7 Издатель: Западно-Сибирское книжное издательство, 1973 г. Художественный редактор А. Н. ТОБУХ. Технический редактор Н. М. ПОТОЦКАЯ. Адрес редакции: Новосибирск, 50, Красный проспект, 80. Телефоны: гл. ред.— 21-54-28, зам. гл. ред.— 21-56-50, отд. прозы — 21-53-67, отд. очерков — 21-56-09, отд. поэзии — 21-56-29, отд. критики — 21-55-18. отв. секретарь — 21-55-18, зав. редакцией — 22-19-41. Сдано в набор 23 марта 1973 г. Подписано к печати 18 июня 1973 г. Бумага 70X108 '/ 1 в= 6 бум, л., 16,8 печ. л. 21 изд. л. Тираж 60.000. МН00192. Цена 50 коп. Новосибирск, тип. «Советская Сибирь». Заказ 936.