Сибирские огни, 1973, №4

Надя кивнула в ответ и тихо проронила: — Но что-то замолчал. Может, опять переехал? — Там он. Правда, уезжал ненадолго, но опять вернулся. Ты не вол­ нуйся. Мне он писал и о пражском катке, и о том, что в Праге «особенно бросается в глаза ее «славянский» характер», и что там многие фамилии оканчиваются на «чек». Да он и сам живет под фамилией Модрачек. — Это я знаю. — Господи, даже за границей и то не дают покоя! —покачала голо­ вой Елизавета Васильевна.-^- От родного имени вынуждают отка­ зываться! — А теперь у него,—он тебе не сообщал? — новый адрес. — Если бы не разговорились, стала бы ты, Надюша, метаться по Праге в поисках,— сказала Елизавета Васильевна. — Может, не дошло письмо... Не мог Володя не написать... — Конечно, не мог,— подхватила Мария Александровна.— Где-то зачитали... Она подошла к комоду, выдвинула ящик и достала из коробки пачку писем, нашла предпоследнее: — Вот тут он пишет: переехал вместе со своим квартирным хозяи­ ном. И вовремя переехал. Его письмо к Маняше со старым адресом взя­ ли при обыске. Но ты, Наденька, не волнуйся,— сейчас Володя живет совсем в другом районе города. И нового адреса у жандармов, наверня­ ка, нет.—Подала письмо.— Читай. И вот в этом последнем он подтвер­ ждает тот же адрес. Надя, порывшись в ридикюле, отыскала маленький блокнотик; запи­ сывая адрес, говорила: — Франц Модрачек — это по-австрийски. А по-чешски —Франти­ шек. — Привыкай, привыкай,—сказала мать.—Только уж там при австрийцах Франтишеком-то поостерегись. Последнее письмо было отправлено Марии Александровне из Вены 4 марта. Надя читала его вслух: — «Приехал я сюда, дорогая мамочка, за добычей «бумаги» для На­ ди. В Праге не оказалось русского консульства, а мое прошение о выда­ че Наде заграничного паспорта...» —Подняла глаза: —Он не надеялся, что я получу паспорт в Уфе. Сколько ему было хлопот! —И продолжала читать: — «... прошение... обязательно должно быть засвидетельствовано.: Вена — громадный, оживленный, красивый город. После «провинции», в какой я живу, приятно поглядеть и на столицу. Здесь есть что посмот­ реть, так что при проезде...—На секунду задумалась,— при проезде (ес­ ли бы из Вас кто поехал) стоит остановиться. Наде я послал для этой цели маленький 'Führer durch Wien»1.— Пожала плечами,—А я не получила. Выходит, что даже из простого путеводителя стараются что-то вычитать. И с тревогой в глазах посмотрела сначала на свекровь, потом на мать: — Как же так? В Прагу проездом через Вену?! Но ведь Прага-то ближе к нам. Тут что-то... не согласуется. Что-то не то... Что-то... — Не волнуйся, Наденька.—Мария Александровна положила ей на плечо по-старчески холодную руку.—Штамп,— вот сама посмотри,— 1 Путеводитель по Вене.