Сибирские огни, 1973, №3

ТАИСИЯ ПЬЯНКОВА ЧЕТЫРЕ К о гд а -т о уст ное п о э т и ч е с к о е т ворчест во б ы л о , п о с л о в а м И. Г. Ч е р н ы ш е в с к о ­ го, »...е д и н с т в е н н о ю п о э з и е ю м а с с ы н а р о д о н а с е л е н и я » . В н а ш у э п о х у с п л о ш н о й грам отности с ф е р а в л и я н и я и р а с п р о с т р а н е н и я ф о л ь к л о р а , ест ест вен но, з н а ч и ­ т ельно с у з и л а с ь . Н о н а р о д п р о д о лж а е т б е р е ж н о х р а н и т ь с в о е х у д о ж е с т в е н н о е н а с ­ л е д и е ( б ы л и н ы , с к а з к и ) , а т акие ж а н р ы , к а к п е с н я , ч а с т у ш к а , и с е й ч а с я в л я ю т ­ с я п р о д у к т и в н ы м и . Бытуют в н а р о д е и у с т н ы е р а с с к а з ы , н а з ы в а е м ы е с к а з а м и . В е д ь и с е й ч а с н е в с я к и й х о р о ш и й р а с с к а з ч и к , в з я в ш и с ь з а п е р о , сум еет з а п и ­ сать н а б у м а г е то, что о н так у в л е к а т е л ь н о и н е п р и н у ж д е н н о и зл а г а е т уст но. Ст а р ы е с к а з ы бытуют в н а р о д е и д о с и х п о р . Ф о л ь к л о р и с т ы с о б и р а ю т и з а ­ п и с ы в а ю т и х , н е м е н я я н и е д и н о г о в ы р а ж е н и я . Х р е с т о м а т и й н ы м и ст али з а п и с и с к а з о в р а б о ч и х Г о р н о г о А лт а я н о в о с и б и р с к о г о ф о л ь к л о р и с т а А . М. М и с ю р е в а И з ве с т н ы з а п и с и у р а л ь с к и х с к а з о в , с д е л а н н ы е В. П. Б и р ю к о в ы м , Е. М. Б л и н о ­ в о й , А . И . Л а з а р е в ы м . Т о ч н а я з а п и с ь в а ж н а д л я н а у к и . Н о э ст ет и ч еск и й к р и т е ­ р и й с о в р е м е н н о г о чит ат еля п о д ч а с и н о й , ч е м ст а р о го р а с с к а з ч и к а . К р о м е того, не в с е , что х о р о ш о в о с п р и н и м а е т с я н а с л у х , о б л а д а е т т а к и м ж е в о з д е й с т в и е м в д о с ­ л о в н о й з а п и с и , в е д ь и с ч е за ю т и н т о н а ц и я , жест, м и м и к а , с о п р о в о ж д а ю щ и е уст ­ н у ю р е ч ь . Н уж н ы , и н ы е х у д о ж е с т в е н н ы е п р и е м ы , п р и с у щ и е л и т е р а т у р е п и с ь м е н ­ н о й . П и са т ел и н а о с н о в е у с т н ы х с к а з о в со зд а ю т собственные п р о и з в е д е н и я , о б о ­ г а щ а я ф о л ь к л о р н ы й с к а з о с о б е н н о с т я м и с в о е г о таланта и л и т е р а т у р н о го жастер- ства, но б е р еж н о с о х р а н я я и д е й н у ю и я з ы к о в у ю п е р в о о с н о в у . К а к ю в е л и р ы , о ни ст арают ся п о д ч е р к н у т ь ест е с т в е н н у ю ц е н н о с т ь н а й д е н н о г о к а м н я , заст авит ь с и л ь н е е з а с в е р к а т ь е г о г р а н и . Т а к о в а с т а в ш а я у ж е к л а с с и к о й « М а л а х и т о в а я ш к а ­ т ул к а » П. П. Б аж о в а . О б р а б о т к о й с к а з о в и в а н о в с к и х т е к с т и л ь щ и ц и з в е с т е н п и ­ сат ель М . X . К о ч н е в . П р е д л а г а е м ы й чит ат елю ц и к л с к а з о в Т а и с и и П ъ я н к о в о й того ж е р о д а . Это н е д о с л о в н а я з а п и с ь ф о л ь к л о р и с т а , а п о п ы т к а п и с а т е л ь н и ц ы д о н ест и д о с о в р е ­ м е н н о г о читателя п р е л е с т ь и о б а я н и е с т а р и н н о й н а р о д н о й п о э т и ч е с к о й в ы д у м к и , к олорит ност ь я з ы к а , п о к а за т ь чистоту н а р о д н о й м о р а л и , к р а с о т у эст ет и ч еск о го и д е а л а . В с к а з а х есть э л е м е н т ы в о л ш е б н о г о , н о о с н о в а и х р е а л и с т и ч н а . К а к з а я в ­ ляет с а м а р а с с к а з ч и ц а , «в ст ары в р е м е н а » б ы л ь л и ш ь «п р и т у л я л и » к с в е р х ъ ­ ест ест вен но м у. Н а д е ю с ь , читатель о ценит и о р и г и н а л ь н о с т ь с юж е т н о го п о с т р о е ­ н и я , и к р а с о ч н о с т ь я з ы к а , и х у д о ж е с т в е н н у ю о б ъ е м н о с т ь конт р а ст но в ы п и с а н н ы х о б р а з о в , н а п р и м е р , к р и с т а л ь н о чист ой А л е н ы и ее в о з л ю б л е н н о г о « см ут от во р ца » А рт ем а , с о д н о й ст о р о н ы , «п о д л е ц а » М и к о л ы , и у р я д н и к а , с д р у г о й . С к а з ы содерж ат к р у п и ц ы н а р о д н о й м у д р о с т и , в ы р аж а ю т н а р о д н о е м и р о п о н и ­ м а н и е : г у м а н и з м , ж е л а н и е защ ит ит ь с л а б о г о , ант ип ат ию к б о г а т е ю -у гн е т а т е л ю . Н . А . К А Р Г А П О Л О В . К л и к уша В стары-то времена к нечистой силе кой-то стороной всякую быль- ницу притуляли. Иавроде прокоптят ее дымком небылицы, чтобы со вре­ менем не иструхлялась и до внуков-правнуков дошла в целости-сохран­ ности,— не в устрашение умам, а в полноту разуму. Молодой новосибирский дизайнер Таисия Пьянкова выступает впервые на страни­ цах нашего журнала. Сказы рекомендованы Новосибирским областным семинаром молодых писателей 1972 года.