Сибирские огни № 12 - 1972

Два года работали в Египте Владимир Сафонов и Владимир Новиков —инженеры института «Энергосетьпроект». Вернувшись в Новосибирск, докладывали: «Надо было найти площадки для трансформаторных подстанций, изыскать трассу высоковольт- нЪй линии «Асуан —Александрия». Египет — не Сибирь! И не только потому, что —жар­ ко. У египтян на счету каждый квадратный метр плодородной земли. Значит, надо вести трассу через пустыню? А там, черт бы их побрал, пески. Наметет ветром возле опоры восьмиметровый холм, и он начинает ползти. Но мы сделали все: подстанция и ЛЭП по­ строены!» Это было четыре года назад. А недавно из Арабской Республики Египет вернулся инженер этого же института Борис Турухин. «Здорово шагают вперед египтяне,— расска­ зывал он коллегам,— я работал там уже как консультант, Вместе с москвичами и грузи­ нами помог'египтянам создать свой проект­ ный институт, который займется электрифи­ кацией страны. Вместе с египтянами мы сде­ лали проекты нескольких ЛЭП. Ну, а линию «Самалют—Бахария» арабы строили уже са­ мостоятельно — я только наблюдал. Да, бы­ ло трудно. Разделял нас языковой барьер. Но нет на свете ничего невозможного: я, сибиряк, изучал арабский, арабы учились говорить по-русски...» На другом континенте, за тысячи кило­ метров от Сибири лежит знойная страна — Арабская Республика Египет. Но радуются сибиряки за ее народ: не древние пирамиды, а мачты электролиний стали ее символом. Энергично взялись за сельскую электрифи­ кацию, за орошение пустынь, за широкое ин­ дустриальное строительство. Приятно помо­ гать такому народу: быстро шагает он впе­ ред — ведь с ним все наше социалистическое содружество. С И Б И Р Ь И П О Л Ь Ш А — Имя? — Польская Народная Республика. — Возраст? — Двадцать два года. — Родословная? —- Тысячелетняя! — Адрес? — Между Одрой и Бугом, от Балтики до Татр. На веки вечные... Такой громогласно объявленной анкетой начался вечер советско-польской дружбы в Новосибирске, в институте «Сибгипротранс». В городе стояла жара, людей звали пляжи, но был переполнен огромный актовый зал. Дружески говорили сибиряки о братском народе, его обычаях, о роли Польши в раз­ витии мировой науки и культуры, о связях сибиряков и поляков. Самые жаркие апло­ дисменты — тем, кто видел страну своими глазами. Здесь же продается польская ли­ тература: люди покупают для домашних библиотек книги Тувима, Путрамента, Круч- ковского, художественные альбомы. Многие обходятся без переводчика. В Новосибирске идет «Декада польской книги», польский режиссер ставит спектакль в «Красном факеле», в «Сибирских огнях» — стихи лучших польских поэтов в переводе поэтов-сибиряков. Дискуссия сибирских уче­ ных о социологических исследованиях в Польской Народной Республике. Польские мастера помогают сибирякам освоить техно­ логию на пивоваренном комбинате. Новоси­ бирская полихлорвиниловая лента у поль­ ских электромонтеров... Когда Новосибирск развернул индуст­ риальное строительство жилья, поляки при­ слали нам завод газобетона. Электродвига­ тели с маркой «Сделано в Новосибирске» — на польских заводах... Вот оно, осуществле­ ние ленинской мечты: люди труда объединя­ ют свои ресурсы, силы, опыт во имя расцве­ та своих стран. ...Вы идете по главной улице Новосибир­ ска. Глаз привычно скользит по афишам: вечер артистов балета, гастроли Дальнево­ сточного театра оперетты. Все знакомо. Но вот — новое: «Неделя польского фильма!» Кто из нас не ищет «билетик», когда на экранах появляется новый польский фильм? Мы знаем: он порадует нас динамичным монтажом, свежим поворотом темы, остро­ умием, талантливой игрой... Недавно, выходя из кинотеатра; мы ви­ дели аншлаг на фасаде картинной галереи: «Выставка польской графики —политиче­ ский плакат, театральная и кинореклама польских художников». Утром, спеша на ра­ боту, узнавали в троллейбусе: в ресторане «Сибирь» открылась «Неделя польской кухни». ...Если варшавянин, житель Лодзи или Кракова окажется на овеянных шелестом берез улицах Академгородка, наверняка он услышит польскую речь: сюда часто приез­ жают ученые из Польши. Одни — на стажи­ ровку, другие на очередной международный симпозиум. Недавно сибирские ученые теп­ ло провожали Богдана Венгложа — послан­ ца математического института Польской Академии наук. Он провел в Академгородке целый год. — О, здесь я чувствовал себя как до­ ма! — рассказывал мне симпатичный по­ ляк.—Могу считаться закаленным сибиря­ ком: перенес ваши декабрь, январь и фев­ раль. Нет, Сибирь не так страшна, как ее представляют на Западе. Ходил на лыжах, любовался «снежным лесом» и... как видите, не замерз, хотя во Вроцлаве мороз больше десяти считается «сибирским». Мне было тепло: я жил и работал в великолепном го­ роде ученых — пока на земле немного таких мест. Кандидат наук Дзевенцкий из Силезско­ го политехнического института провел в Академгородке восемь недель и снова при­ ехал уже на четыре месяца. Профессор Польской академии наук Анджей Гжегорчик