Сибирские огни № 10 - 1972

26/IV.37. Уважаемая Анна Львовна! Работа у меня за апрель месяц совсем плохо шла, причиной этого была корь. С 24/111 по 3/1V—37 проболела Роза, те­ перь ей немного лучше. С 2/1V по 20/1V болел Ким и 20/1V—37 года в 8 часов ве­ чера умер любимый сын Ким. Мальчик что надо был, песельник мировой был, голос звонкий. Теперь нет его. Хотел выехать по районам для сбора материала для нашей книги, но, видите, не мог. Придется после мая поехать, а не по­ ехать нельзя. Вы приедете, а у меня не будет сказок, это просто скандал будет. Заранее сердце Ит-Кулака бьется. Поэтому моя поездка в Новосибирск отпадает. У нас, в Ойрот-Туре, все еще зима, а грязь по улицам такая, что утром выйдешь по снегу, а вечером домой не попадешь — вода бежит по улицам реками. Поэтому прошу Вас из Москвы выехать примерно с 20/5—37. Очень боюсь, чтобы Вы не ра­ зочаровались в красоте Алтая, попав сразу в самую грязь. Мы маршрут составим в Ойрот-Туре. Мне кажется, мы с конца мая, примерно, по 20 июня поработаем над подстрочником, а с 20 июня, примерно, по 10 июля поездим по области. Потому что к этому времени люди отпашутся, лошадей достать будет нетрудно и недорого. А потом будем опять над подстрочниками сидеть в Ойрот-Туре или где-нибудь в одной из деревень на бе­ регу Катуни. Таким образом, если к 1 ав­ густа не успеем закончить работу, то к 10 августа закончим бесспорно. Я сейчас работаю над алтайскими тек­ стами. Главного Алтай-Куучина19 начал, я его хочу с начала до конца записать, а ка­ кие места мы из него возьмем, выберем с Вами вместе, а может быть, и все возьмем. Только у меня детский язык бедный. Полу­ чается как-то по-взрослому20. Вот как обстоит дело, Анна Львовна! На новую квартиру пока что не пере­ ехали, жильцы до мая не хотят выходить, выйдут ли после мая, точно не надеюсь, живу на старой Пролетарской, 10. Жму Вашу руку. П. Кучияк 6 26,/V.,37. Дорогая Марта! ...Если Вас интересует новая жизнь на­ родов Алтая, тогда надо поездить по юж­ ным районам: Усть-Кан, Онгудай, потом по Чуйскому тракту на машине до Кош- Агача. Здесь вы увидите алтайцев, их за­ нятия. Сказочная жизнь! От вчерашнего- кочевника до сегодняшнего колхозника — тут вы еще встретитесь с остатками преж­ ней жизни, увидите возвышенные местности, снежные горы будут близко лежать, и ве­ черами дуют холодные ветры, днем жаркое солнце. ...Травы здесь мелкие, лес —лиственни­ цы, ель, кое-где встретятся кедры, видны снежные вершины — белухи. Когда попаде­ те в эти места, небо совсем близко над го­ ловой будет. А если хотите видеть сосновый бор, вдыхать запах кедров, то ехать надо в Чемальский, Чойский и Турочакский райо­ ны. Почва здесь песчаная, грязи нет... Я. Кучияк. 7 9/VI.37. Уважаемая Марта Львовна! Прежде всего прошу извинения за то, что на Ваше письмо не ответил сразу. Но у меня было твердое убеждение, что Вы уже могли в это время получить от Анны Львовны ее первое письмо. Во-первых, хочу сообщить с полной ра­ достью, что наше небольшое недоразуме­ ние с Анной Львовной уже исчезло с лица алтайской земли. Теперь работа наша идет успешно. По количеству мы уже сделали около или даже больше половины намечен­ ного. Но наша задача не количество запи­ сей, а качество. Теперь на днях хотели немного поездить по Горному Алтаю, не знаю, осуществится ли эта наша мечта. В семье моей пока все живы-здоровы. Нас с Анной Львовной помирил не кто другой, а только алтайская природа. Если бы Анна Львовна, по своей инициативе, са­ ма без меня не поехала бы по районам, то едва ли мир между нами был бы заклю­ чен. Алтай мне помог и мое легкомысленное, нетоварищеское отношение к своим близким людям из памяти Анны Львовны изгладил. Большой и горячий привет Нине Бори­ совне. Я. Кучияк. 8 Ойрот-Тура, 19/УП.37. 2 часа ночи. Дорогая Анна Львовна! Прежде всего —здоровье Анны Макси­ мовны улучшается, скоро выйдет из боль­ ницы, только еще одного трехмесячного' сына потеряли. Конечно, жаль. Во-вторых, шлю Вам сказку про семерых зверей21. Мне кажется, интересная сказка будет.