Сибирские огни № 09 - 1972

Додо умоляюще поглядела на Уоррена Трента. Это мгновенно умерило его гото­ вый вспыхнуть гнев. — Вы можете делать все что угодно,— сказал он О'Кифу.— Напомню, что у вас кет никаких оснований притязать на покупку отеля. Тем более, вы явились сюда по собственной инициативе. — Вы пожалеете об этом! Вы и все остальные, кто бы они ни были! Я вам устрою! Я разорю вашу гостиницу! Уоррен Трент чувствовал, что обретает самообладание по мере того, как О’Киф его теряет. — Возможно, мы этого и не увидим,— сказал он.— То, что вы задумали, потре­ бует времени. К тому же те, которые сменят здесь меня, может быть, и выстоят про­ тив вас.— У него не было оснований для такого предсказания, но он надеялся, что оно оправдается. — Вон отсюда! — взревел О’Киф. — Это по-прежнему мой отель,— сказал Трент.— В качестве постояльца вы имеете определенные права у себя в номере. Но я советую вам их не превышать.— И с легким вежливым поклоном в сторону Додо он вышел. — Керти,— сказала Додо. Он не слышал; из горла его вырывалось тяжелое дыхание. — Керги, что с тобой? — Перестань задавать дурацкие вопросы! Что со мной?!— Он носился взад в вперед по комнате. — Это всего лишь гостиница, Керти. У тебя их так много. — Мне нужна эта! — Это старик — у него другой нет... — Ну конечно! Это на тебя похоже. Тебе его жалко! Дура! Додо никогда не видела его прежде в таком состоянии. — Керти, прошу тебя! ■ — Кругом дураки! Дураки и идиоты! Идиотка! Ты мне осточертела! Возьму себе другую! Он мгновенно пожалел о своих словах. Даже на него самого они произвели шо­ ковое впечатление, разом погасив его гнев. Наступило короткое молчание, потом ев пробурчал: — Прости. Я не хотел этого говорить. Глаза Додо наполнились слезами. — Я и гама догадалась, Керти. Ты мог этого не говорить. Она вышла в соседнюю комнату и затворила за собой дверь. 10 Неожиданная удача подняла настроение Ключника Милна. Утром он отнес в магазин Мэзона Бланша свои покупки. Ему сразу же вернули почти все, что он заплатил. Таким образом, он избавился от обузы и убил пустой час. И все же до того времени, когда будет готов ключ, оставалось еще несколько часов. Он собирался покинуть универмаг Мэзона Бланша, когда судьба послала ему эту удачу. Возле прилавка в центральной линии универмага хорошо одетая женщина, доста­ вая из сумочки кредитную карточку, уронила связку ключей. Никто не заметил этого, кроме Милна. Он постоял возле прилавка, рассматривая галстуки, потом, когда женщи­ на отошла, двинулся к ключам, сделал вид, будто только что заметил их, подобрал и поглядел на них Кроме ключей от машины в связке были и другие ключи, квартирные, а главное — сразу замеченная его опытным глазом сувенирная бирка, какие делают артели инвалидов. По такой бирке вам вернут потерянные ключи от машины. Номер на подобранной Ключником связке был луизианский.