Сибирские огни № 09 - 1972

— Состояние критическое. Мы делаем все, что можно. Но должен вас предупре­ дить: уверенности, что она выживет, нет. О’Киф молчал. — У нее серьезное повреждение черепной коробки. Возможно, осколки кости по­ пали в мозг. После рентгена это станет ясно.— Врач замолчал. — Сейчас пациентку приводят в чувство,— добавил заведующий.— Мы делаем вливание крови. Она потеряла очень .много крови. Начато также противошоковое лечение. — А скоро... — Чтобы привести ее в чувство, потребуется по крайней мере час. Потом, если рентген подтвердит диагноз, нужна срочная операция. Ближайшие родственники а Нью-Орлеане? О’Киф покачал головой. — Впрочем, это неважно. В подобных случаях закон разрешает оперировать не спрашивая разрешения родных. — Можно мне ее увидеть? — Позже. Сейчас нет. — Доктор, если я хоть что-нибудь могу сделать,— деньги, консультантов... Директор запротестовал: — У нас бесплатная больница, мистер О’Киф. Для нуждающихся и для скорой помощи. Должен вам сказать, что доктор Боклер — один из ведущих в стране нейро­ хирургов. — Простите,— сказал О’Киф. — Может быть, только одну вещь вы бы могли сделать,— вмешался врач. О’Киф поднял голову. — Пациентка сейчас без сознания, под наркозом. Но раньше она несколько раз приходила в себя. Однажды спросила о матери. Если можно вызвать сюда ее мать... — Можно.— О’Киф почувствовал облегчение при мысли, что хоть что-то может сделать. Из коридорного автомата О’Киф позвонил в Акрон, штат Огайо, директору при­ надлежавшего ему отеля, Гаррисону. — Оставьте все, чем вы занимались,— приказал О’Киф,— и делайте то, что я вам сейчас скажу. — Да, сэр,— проворно отозвался директор. — Вы должны связаться с миссис Айрин Лэш в Акроне, улица Связи. Номера дома я не знаю,— О’Киф услышал, как директор крикнул кому-то в кабинете: «Теле- фонную книгу, быстро!» — и продолжал: — Встретьтесь с миссис Лэш лично. Сообщите ей, что ее дочь, Дороти, попала в катастрофу и находится при смерти. Необходимо, чтобы миссис Лэш срочно прилетела в Нью-Орлеан. Зафрахтуйте дополнительный рейс, если понадобится. С расходами не считайтесь. — Не вешайте трубки, мистер О’Киф! — Послышались резкие приказы Гаррисона: «Свяжитесь с кассой восточной авиакомпании. Потом, пусть подадут к выходу на Мар­ кер-стрит машину с опытным водителем».— Гаррисон снова обратился к О Кифу. - Продолжайте, мистер О’Киф. О’Киф распорядился, чтобы, как только все выяснится, ему позвонили в нью- орлеанскую Благотворительную больницу. Он повесил трубку, уверенный, что все указания будут исполнены. Хороший па­ рень этот Гаррисон. Возможно, заслуживает поста в более крупном отеле. Меньше чем через час рентген подтвердил диагноз доктора Боклера. На двенадца­ том этаже готовили операционную. Операция, если ее удастся довести до конца, займет несколько часов. Перед началом операции Кертису О’Кифу позволили на секунду подойти к Додо. Она была без сознания. Двери операционной закрылись. Гаррисон уже сообщил ему, что мать Додо на пути в Нью-Орлеан. Макдермот,