Сибирские огни № 09 - 1972

Причина колебаний была в традиции — вековой традиции трактирщика защищать своего постояльца. Кем бы ни были герцог и герцогиня, они оставались его гостями. Он позвонит в полицию, решил Питер. Но сначала он поговорит с Кройдонами. Сняв трубку, Питер попросил соединить его с «президентским». 7 В утренней молитве Кертиса О’Кифа сквозило явное недовольство и даже ирония: «Ты счел нужным отдать отель «Сент-Грегори» в другие руки... Без сомнения, у тебя были на это причины, хотя даже такой опытный смертный, как твой покорный слуга, ае может их понять...» Он молился короче, чем обычно, а оторвавшись от молитвы, увидел, что Додо упаковывает вещи. Он было запротестовал, но она сказала: «Керти, мне это достав­ ляет удовольствие. И потом, кроме меня, сегодня некому это сделать». О’Киф заказал завтрак. Когда они сели за столик, Додо улыбнулась: — Ну зачем нам быть такими печальными! Мы же не навек расстаемся. Еще не раз увидимся в Лос-Анджелесе! Но О’Киф, знавший такие ситуации, понимал, что это неправда. К тому же, на­ помнил он себе, его расстраивает потеря отеля, а не Додо. Проходили минуты. Настало время отъезда Додо. Большая часть ее багажа бы­ ла уже отправлена с посыльными вниз. Теперь старший коридорный пришел, чтобы вроводить Додо к ожидавшему ее лимузину. Херби Чендлер решил сделать это сам потому, что чуял хорошие чаевые. О’Киф посмотрел на часы. — Радость моя, у тебя осталось мало времени. Из соседней комнаты послышался голос Додо: — Керти, я еще не кончила маникюр. О’Киф вручил Херби Чендлеру пять долларов. Жирное лицо Чендлера просияло: — Благодарю, сэр. Додо вышла из соседней комнаты. На ней было простое желтое платье и огром­ ная шляпа, в которой она была во вторник, когда они сюда приехали. Пепельно-серые волосы лежали на плечах. Большие голубые глаза смотрели на него. — До свидания, Керти,— она обняла его и поцеловала. У него появилось желание велеть коридорному притащить все вещи обратно, ве­ леть Додо переодеться и никогда его не покидать. Он отмахнулся от своего желания, как от глупой сентиментальности. Так или иначе, у него оставалась Дженни Ламарш. Завтра в это время... — До свиданья, моя радость. Я буду часто вспоминать о тебе и следить за тво­ ей карьерой. В дверях она обернулась и помахала ему. Ему показалось, что она плачет, но он не был уверен. Херби Чендлер закрыл за ней дверь. (Та площадке старший коридорный нажал кнопку лифта. Пока они ждали, Додо приводила в порядок краску на ресницах. Лифты сегодня не спешат. Чендлер раздраженно нажал кнопку еще раз и подер­ жал ее несколько секунд. Он чувствовал, что все еще нервничает — после вчерашнего разговора с Макдермотом; все ягдет вызова к Тренту, вызова, который оборвет карь­ еру Херби в «Сент-Грегори». Вызова не было, а сегодня с утра прошел слух, будто отель продан какому-то старику, которого Херби в глаза не видел. Как это отзовется на его личной судьбе? К несчастью, ничего хорошего ожидать не приходится, подумал Чендлер, во всяком случае, если Макдермот остается. А похо­ же было на то. Увольнение старшего коридорного отложено на несколько дней, не