Сибирские огни № 08 - 1972

*- Не понимаю,— раздраженно сказал лорд СелВий. — Прошу тебя об этом не только ради Саймона,— почти крикнула она,—но ра­ ди блага всей нашей семьи. Теперь-то ты мне поверишь! Пауза. Затем осторожный вопрос: — Саймон с тобой? — Да. * - Что у вас там случилось? Что он замышляет? — Если бы я даже, знала, что ответить,— сказала герцогиня,— я бы никогда не стала говорить об этом по телефону. Снова молчание, затем лорд Селвин неохотно произнес: — Ладно, тебе виднее. Герцогиня поймала взгляд мужа, незаметно кивнула й спросила брата: — Значит, ты сделаешь все, как я прошу? — Не нравится мне все это, сестра. Очень не нравится. Но договорились — я сде­ лаю все, что смогу. И они распрощались. Но как только герцогиня положила трубку, телефон зазвонил снова. Они оба вздрогнули. Герцогиня подняла трубку. — Да? Чей-то гнусавый голос спросил: — Герцогиня Кройдон? — Это я. — Я Огилви, главный детектив гостиницы.— Огилви умолк, как бы давая со­ беседнице время усвоить эту новость. В трубке слышно было только его тяжелое ды­ хание. Герцогиня подождала, потом вызывающим тоном спросила: — И что же вам нужно? — Мне нужно потолковать с вами и вашим мужем по одному делу,— откровенно и безучастно прогнусавил Огилви. — Если это касается гостиницы, то думаю, вы ошиблись. Мы имеем дело непо­ средственно с мистером Трентом. — Как бы вам на сей раз не пришлось об этом пожалеть.— В ровном, наглом то­ не Огилви чувствовалась уверенность. Герцогиня заколебалась, руки у нее задрожали. — Мы не можем принять вас сейчас,— выдавила она. — А когда? — опять пауза и тяжелое дыхание. Герцотня подумала: неизвестно, что этот тип знает или хочет, но он умеет давить иа психику. — Позже,— ответила она. — Зайду через час,— безапеляционно заявил Огилви. — Мы не... Но ее прервал щелчок: повесили трубку. — Кто это? Чего им надо? — забеспокоился герцог. Его породистое лицо побледне­ ло. Герцогиня на секунду зажмурилась. Ей отчаянно захотелось сбросить с себя ярмо ответственности за них обоих; пусть решает кто-нибудь другой. Она знала, что надежды на это нет и никогда не было. Если у тебя от рождения более сильный характер, чем у окружающих, то это неизбежно. Даже в родной семье, где сила воли была нормой, все инстинктивно тянулись за ней и следовали ее советам. Даже способный и упрямый Джефри в конце концов подчинялся ей. Герцогиня понемногу пришла в себя, открыла глаза. — Это был гостиничный детектив. Сказал, что зайдет через час. — Так он знает! Боже мой— он знает! — Конечно, он что-то разнюхал. Но он не сказал, что. Внезапно герцог Кройдон выпрямился, вздернул голову и расправил плечи. Рот его сжался, руки уже не дрожали. Он преобразился. — Будет легче, если я сейчас пойду... Если я признаюсь...