Сибирские огни, 1972, № 07

А Р Т УР ХЕИП И отель Р О М А Н ПОНЕДЕЛЬНИК, ВЕЧЕР 1 Будь моя воля, думал Питер Макдермот, я бы уже давно уволил главного детек­ тива гостиницы. Но воля была не его, и вот уже в который раз тучная фигура быв­ шего полицейского отсутствовала в самый нужный момент. — Тут тысячи неприятностей сразу сваливаются на голову,— обратился Макдер­ мот к девушке, стоявшей у окна кабинета,— а его нигде не найти. Кристин Фрэнсис взглянула на часы. Было около одиннадцати вечера. — Можно еще позвонить в бар на Бэрон-стрит. — Девушка с коммутатора уже названивает во все дыры, где только бывает Огилви,— сказал Макдермот и, достав из стола сигареты, предложил Кристин. Она подошла и взяла сигарету. Макдермот тоже закурил, наблюдая, как Кристин вдыхает дым. За несколько минут до этого Кристин Фрэнсис покинула свой небольшой кабинет, находящийся в административном отделе гостиницы «Сент-Грегори». Она задержалась на работе допоздна и уже собиралась идти домой, но обратила внимание на полоску света под дверью в кабинете заместителя управляющего и вошла.. — Наш мистер Огилви сам себе хозяин,— сказала Кристин,— так было всегда. У. Т. так распорядился.— (Среди обслуживающего персонала было принято называть владельца отеля Уоррена Трента инициалами У. Т.). Макдермот отдал краткое распоряжение по телефону и снова стал ждать. — Вы правы,— согласился он.— Я однажды попытался перестроить работу наших лентяев-сыщиков, и мне живо прищемили нос. — Я об этом не знала,— проговорила она. Он озадаченно взглянул на нее: — А я думал, что вы все знаете. Обычно она знала все. Личный помощник Уоррена Трента, владельца самой круп­ ной гостиницы в Нью-Орлеане, Кристин была в курсе всей жизни заведения и его тайн. Она знала, например, что Питер, недавно занявший должность заместителя управляю­ щего, был фактически руководителем огромного суматошного «Сент-Грегори», но и за­ работок, и власть его были ограничены. Она знала и причины этого, а причины нахо­ дились в папке с грифом «секретно» и касались личной жизни Питера Макдермота. — А какие именно неприятности? — спросила Кристин. — С одиннадцатого этажа поступила жалоба, что там происходит нечто вроде оргии; герцогиня Кройдон с девятого утверждает, что прислуга оскорбила герцога; ь: