Сибирские огни, 1972, № 07

— Знаю я эту чертову бабу,— фыркнул Трент.— Она не успокоится, пока мы его не уволим. — Я не считаю, что официант должен быть уволен — Тогда скажите ему, пусть отправляется на несколько дней на рыбалку, с сохра­ нением зарплаты,— но чтобы только не показывался в гостинице. И добавьте от моего имени, что если ему в следующий раз захочется что-нибудь пролить, то пусть это будет кипящий суп и чтобы уже непременно герцогине на голову. А что, псы ее все еще при ней? — Да,— улыбнулся Питер. По закону штата Луизиана в номерах гостиниц нельзя держать животных, и этот' закон строго соблюдается. Имея дело с Кройдонами, Тренту пришлось согласиться, что бедлингтон-терьеров никто не будет замечать — при условии, что их будут приводить и уводить черным ходом. Но герцогиня каждый день нахально шествовала с ними че­ рез главный вестибюль. Это уже вызвало гнев двух клиентов, которые стали выяснять, почему их собственных собак не допускают в гостиницу — С Огилви у меня тоже были неприятности вчера.— Питер доложил об отсут­ ствии главного детектива и о последовавшей между ними перепалке. Трент взорвался: — Я уже говорил вам: оставьте Огилви в покое. Он подчиняется непосредствен­ но мне. — Но ведь так невозможно работать... — Повторяю, забудьте Огилви! — Трент покраснел, но как показалось Питеру, не от гнева, а от смущения. Владелец гостиницы понимал, что независимость Огилви не имеет смысла в служебном распорядке. Питер ломал себе голову: на чем же все-таки основано влияние бывшего полицейского на Трента? Трент вдруг изменил тему: — Сегодня у нас поселится Кертис О’Киф. Ему нужны два смежных номера, и я уже распорядился. Непременно проверьте, все ли в порядке, как только он появится, сообщите мне. — Надолго ли он к нам? — Не знаю, это зависит от многих причин. Внезапно Питер искренне пожалел старика. Хорошо ли, плохо ли идут дела в «Сент-Грегори», но для Уоррена Трента это нечто большее, чем просто гостиница,— это дело всей его жизни. На его глазах «Сент-Грегори» стал знаменит, превратился из небольшого домика в многоэтажное здание, занимающее целый квартал, приобрел со­ лидную репутацию в масштабах всей страны и упоминался в одном ряду с такими из­ вестными заведениями, как «Билтмор», «Палмер-хаус» в Чикаго или «Сент-Фрэнсис» в Сан-Франциско. Трудно, должно быть, признаваться в том, что несмотря на весь свой былой престиж «Сент-Грегори» уже не идет в ногу со временем. В конце-концов, поду­ мал Питер, отставание это не опасно и вполне преодолимо. Найти деньги, навести по­ рядок в управлении и хозяйстве— и гостиница расцветет, даже, может быть, снова станет конкурентоспособной. Но дела обстоят таким образом, что и деньги, и руковод­ ство придут извне,— вероятнее всего, со стороны Кертиса О’Кифа. Это опять-таки озна­ чало, что дни Питера могут быть сочтены. — Как обстоит дело с делегациями? — спросил Грент. — Почти половина инженеров-химиков уже выехала, остальные выпишутся сегод­ ня. Сейчас въезжают делегаты съезда торговцев прохладительными напитками. Для них уже все устроено. Они сняли триста двадцать номеров,— то есть больше, чем мы предпола! али, и пришлось соответственно увеличить число заказанных завтраков и бан­ кетных мест.— Старик одобрительно кивнул, и Питер продолжил: — Завтра начинает работу Всеамериканский стоматологический конгресс, кое-кто из них поселился уже вчера, и сегодня многие приедут. Им понадобится примерно двести восемьдесят но­ меров. Уоррен Iрент удовлетворенно крякнул. Ну что же, подумал он, вот наконец, и хорошие новости. В гостиничном деле всякого рода съезды — важный источник дохо­ да, и два съезда одновременно — это серьезное подспорье, хотя этого, к несчастью, не