Сибирские огни, 1972, № 06

К РИ Т И К А И БИБЛИО ГРАФИЯ в. одиноко в О к тя б р ем р ож д е н ны е (Литературы народностей Сибири в журнале „Сибирские огни“ ) Национальные литературы Сибири, вы­ званные к жизни Великой Октябрьской со­ циалистической революцией, занимали и занимают почетное место в журнале «Си­ бирские огни». Когда перелистываешь страницы журна­ ла за 50 лет, ощутим становится мощный всплеск творчества когда-то угнетенных, неграмотных народностей. В море литера­ турных материалов вначале даже теряешь­ ся. Но внимательное чтение дает возмож­ ность уловить ритмы литературного про­ цесса, увидеть творческий путь многих писателей, разглядеть контуры отдельных литератур в их неповторимом националь­ ном своеобразии. Искусство слова народностей Сибири по­ степенно обретало право постоянного пред­ ставительства в журнале, в лице которого национальные писатели нашли доброго дру­ га, критика и советчика. Многие национальные писатели начина­ ли овою творческую биографию в журнале «Сибирские огни». И там же нередко они произносили свое последнее, «прощальное слово». Пример тому — судьба одного из талантливых зачинателей алтайской лите­ ратуры Павла Кучияка. В 1934 г., в № 3 журнала, был напеча­ тан очерк П. Кучияка «Железный конь» (написан в 1932 г.), переведенный на рус­ ский язык К. Филатовым и А. Коптеловым. От редакции сообщалось, что автор очер­ ка — молодой ойротский писатель, а его очерк «Темир Ат» («Железный конь») — одно из первых его произведений. С этих пор имя П. Кучияка не сходит со страниц журнала. Его произведения встречаются и в разделе фольклора, и поэзии, и прозы, и критики. Пройдут годы... И вот в тяжелую воен­ ную пору в скромном томике «Сибирских огней» за 1944 г. появится небольшая мемо­ риальная статья А. Коптелова уже о скон­ чавшемся писателе (П. Кучияк умер 2 ию­ ля 1943 г.). Светлой его памяти посвящены и публикации: начало автобиографического романа «Адыйок» («Безымянный») и два небольших стихотворения — «Письмо от сы­ на» и «Камни поют» в переводе Е. Стюарт. Позже, к 70-летию писателя, будет приуро­ чена публикация его писем к Е. Дружини­ ной и ее «Воспоминания о П. В. Кучияке» (1967, № 5). Аналогичный пример — творчество изве­ стного якутского поэта М. Н. Тимофеева- Терешкина и многих других. Национальные литературы в начальный период существования журнала (20-е гг.), по сути, еще не представлены, потому что их в то время попросту не было. Их заме­ щала национальная тема в русской лите­ ратуре. Журнал обращает внимание и на русскую литературу национальных окраин. Так, В. Правдухин в рецензии на сборник стихотворений «Огни Севера», в котором публиковались русские поэты, писал: «По­ явление сборника в Якутске поражает и волнует читателя гораздо сильнее, нежели десятки сборников столичных поэтов» (1922, № 2). Это естественное волнение возросло, ког­ да в строй вступили национальные поэты и прозаики Якутии, Бурятии, Крайнего Севе­ ра и других районов Сибири. А. М. Горький в письме редакции жур­ нала «Будущая Сибирь» в 1930 г. отметил, что в нашей стране живет множество на­ родностей, у «которых до Октябрьской ре­ волюции не было прав, кроме одного — пра­ ва постепенно вымирать». «Нужно,— про-