Сибирские огни № 03 - 1972

С е т е й Д а н и л о в ОСЕННЕЙ ПОРОЙ ПЕРЕЛЕТА Осенней порой перелета, когда улетают на юг последние, тихие птицы, мне тоже невесело, друг. Морозы приходят, как воры, воруют остатки тепла и ждут, чтобы снегом пороша разора следы замела. В такие часы непогоды подолгу сижу у огня, и думы мои, как собаки, глядят из углов на меня. В такие часы непогоды так хочется дружеских лиц, и верного долгого солнца, и вешнего пения птиц. Особенно если прошел ты немало нелегких дорог, особенно если под старость в любви ты еще одинок. РОВЕСНИКУ Друг мой, ровесник, прошу, не забудь юности нашей дела и мечтанья, наши надежды и наши дерзанья, чаянья наши... Не позабудь! Там, на лугу одуванчиков, жжет время костры, где сгорают саранки. Там, на нехоженной нами полянке, синий цветок нашей дружбы растет. Льется сияние, солнца сильней, от незабвенной земли за плечами. Что же ты, друг, улыбнулся печально этой восторженности моей! Было ведь, было! — кукушка гадать не уставала, и годы летели в пении птичьем, мы быстро взрослели, чтоб от мечтаний своих не отстать. Юности небо — навек высоко, первой влюбленности мы причастились тоже навек... Как светло нам любилось! Как нам прекрасно жилось и легко! Друг мой, ровесник, прошу, не забудь юности нашей надежды и пламя. Пусть же всегда продолжается с нами юность — как песня, и правда, и путь. Перевел с якутского А Н А Т О Л И Й П Р Е Л О В С К И Й