Сибирские огни № 03 - 1972

Мы посеем, вырастим Ко-но-пель. (Разбивка Мухачева). Понапрасну, девица, Не балуй. Подойди, красавица. Поцелуй. Из угла, знакомая. Не маши. Топни ножкой хромовой. Попляши... Песня окончена. Плясунам Пива подносят: — Пей до дна... ...Конницей скачет метель по полям, Белыми гривами машет она. М н е п о н р а в и л ся и з а п о м н и л ся о б р а з м етел и , ск а ч у щ е й п о п о л я м п о д о б н о к о н н о м у в о й ск у . С е й ч а с , в эти х з а м е т к а х , не м есто и не вр ем я зан и м ат ь ся а н а л и зо м , но х о т ел о сь бы с к а з а т ь , х о т я бы к о р о т к о , что с у щ е ст в у е т св я зь м е ж д у этим и стр о к ам и м у ха ч ев - ск о го ст и х о т в о р ен и я и у х о д я щ и м и в гл уб и н у веков н екоторы м и т рад и ц и о н ны м и о б р а зам и н а р о д н ы х п есен . М у х а ч е в н и к о гд а не к о п а л ся в стар и н н ы х п есен н ы х сб о р н и к а х и, тем б о л е е, в и ссл е д о в а н и я х по ф о л ь к л о р у — за всю ж и зн ь я ни р а зу не в ст р е ч ал его ни в о б л а ст н о й б и б л и о т ек е, ни в к а к и х -л и б о д р у ги х . Э т о т о б р а з , к ак и м н оги е д р у ги е, п р и ш ел к н ем у из ж и в о й ф о л ь к л о р н о й тр а д и ц и и , м о ж е т бы ть, из т ех п есен , которы е е м у в д ет ств е н а п е в а л а м а т ь , но не из книг. Д о с и х пор я го в о р и л о с в я з я х М у х а ч е в а с ф о л ьк л о р н о й с т и х и е й — с а м он об это м не з а д у м ы в а л с я . Т а к у него п о л у ч и л о сь , и н ач е он не м о г. С л е д у е т , о д н а к о , с к а зат ь и о т о м , что о т д е л я л о его от ф о л ь к л о р а . Н е только у п о м я н у т о е м н ою о т сут ст в и е ф а н т а ст и к и и о т р а ж е н и й о б р я д н о ст и в со д е р ж а н и и ст и х о в ,— кон ечн о , М у х а ч е в не Ж у к о в ск и й , нет у него ни га д а н и й , ни к р ещ ен ск о го в е ч ер к а, ни р азн о го р о д а ведьм и п р и в и д ен и й ,— сут ь в с а м о м м етод е в о сп р и я т и я и о т р а ж е н и я д ей ств и т ел ь н о сти . О т м н оги х р а с с к а з ч и к о в и и н ф о р м а т о р о в , с кото ры м и м не д о в ел о сь п о р а б о т а т ь , его о т д е л я л о то Ж е п о л н о е о т су т ст в и е ск л о н н о сти к п р еув ел и ч ен и я м , той или иной ги п е р б о л и зац и и , гр о т е с к у . М о и р а сск а зч и к и — п о то м ки « б е р г а л о в » , го р н о р а б о ч и х X V I I I и X I X веков — н а д ел я л и с в о и х гер о ев , б егл ец о в -м ст и т ел ей , ф ан та ст и ч еск и м и св о й ст в а м и и с п о с о б н о с т я м и . Г е р о и М у х а ч е в а — С а й г а л а т а , красны й боец м ад ь я р К а р л о Т этэн го д и — с о в е р ш е н но р еал ь н ы е л ю д и . Б ы в а л о : п е р ед ае т мне к ак о й -л и б о р а сск а зч и к сл ы ш ан н о е им от его о т ц а , к а з а л о сь бы , п р е д ан и е с у г у б о м ест н о е, л о к а л ь н о е по с о д е р ж а н и ю , н о ,— чем д а л ь ш е , тем б о л ь ш е ,— устны й м о н о л о г н а ч и н ае т зв у ч а т ь к ак с к а з к а , с гро тескны м и с д в и га м и , п р и су щ и м и сат и р е. Н е то у М у х а ч е в а . В его с т и х а х нет са т и р ы , нет гр о те ск а и п р еув ел и ч ен и й . О н п о к а з а л о б р еч ен н о сть д е р е в ен ск о го к у л а к а , ж а д н о г о со б ст в е н н и к а , не п о л ь зу я сь с а т и ри ч еско й з ао ст р ен н о ст ь ю , к ак не п р и м ен я л ее и в д р у ги х с л у ч а я х . Я п р о д о л ж а л езд и т ь , п р о д о л ж а л в ст р е ч ат ь ся с М у х а ч е в ы м , с л у ш а л его н овы е ст и х и , и в се б ол ее ст а н о в и л о сь д л я м еня я сны м р азл и ч и е м е ж д у у ст н ы м н ар о д н ы м т в о р ч е ст в о м и п и сьм ен ны м , и н д и в и д уа л ь н ы м , х о т я бы д а ж е т а к и м , к о т о р о е в е сь м а р о д ств ен н о ф о л ь к л о р у . Т о , что р а сск а з ы в а е т ся (д а и п о ет ся ) в н а р о д н ы х м а с с а х , не м о ж е т и м еть зн а к а р ав е н ст в а с т в о р ч е ст в о м п о э т а , зак р еп л я ем ы м на б у м а ге . З ак о н ы ины е. О б щ е н и е с М у х а ч е в ы м п о м о гл о м не о со зн ат ь — п у сть в н еп ол н ой м ере — с л о ж н о ст ь в за и м о св я зе й м е ж д у тем и д р у ги м , и х сб л и ж е н и я и р а с х о ж д е н и я . П о м о гл и мне о к о н ч ат ел ь н о по н ять с а м о го се б я к ак с о б и р а т е л я -ф о л ь к л о р и ст а и ч а сты е б есед ы с В ы со ц к и м . Э т о бы ли со в е рш ен н о н е о ф и ц и ал ьн ы е б есед ы , п р о и сх о д и л и они п о сл е р аб о ч его д н я , к о гд а п у ст е л а р е д а к ц и я « С и б и р с к и х огн ей », и т ол ьк о з а п о з д а л а я м а ш и н и ст к а , о с т а в ш а я с я « в еч ер о в ат ь », в ы ст у к и в а л а в со сед н ей к о м н ате стр ан и цы к а к о го -т о п р ед л и н н о го р о м а н а . В се о б щ е е ув л еч ен и е ф о л ь к л о р о м , о к о то р о м я у п о м и н а л в н а ч ал е з а м е т о к , п р и о б р е т а л о у ж е и н еко то ры е о тр и ц ател ьны е м о м ен ты . П о я в л я л и сь в се в о зм о ж н ы е ст и л и зац и и п о д эпи ческий сти л ь , «н о в и н ы », в к о то р ы х д о ст и ж е н и я сего д н я ш н е го д н я , т ак и е.