Сибирские огни № 08 - 1971

тую погрузочную платформу эшелоны с китайскими добровольцами (си­ ние курточки летом, синие стеганки зимой). С этими добровольцами Лелька влипла в служебную неприятность. Она написала заметку о помощи китайцев корейскому фронту, и как-то слова там у нее стояли не в том порядке, и получилось — уже не добро­ вольцы, а вообще Китай воюет с Америкой! — Поздравляю вас с первой политической ошибкой,— сказал ей ут­ ром Чен-маленький, едва она кинула плащ на вешалку. Ким-большой и Чен-маленький — это корейские друзья. Они сидят за соседним столом в редакции и выпускают свои книжки на русском языке, серые книжечки — «Корея сражается» — стихи без рифмы ко­ рейских поэтов — гневные и возвышенные строчки. Собственно говоря, в одной комнате с Лелькой эта корейская война, и, все-таки, воспринимается она как-то отраженно, через материалы ТАСС: «Части народно-демократической армии КН Д Р , совместно с ки­ тайскими добровольцами, продолжают вести ожесточенные бои с амери­ канскими интервентами, нанося им потери в живой силе и технике»... Плохо это, конечно,— война, но далеко, и Лельки не касается. Что это — беспечность возраста или от бабушки перешедшая подсозна­ тельная уверенность, что с Харбином никогда ничего не случится? Слишком долго, наверно, жили русские эмигранты в этой чужой Азии и привыкли, что вечно воюет она между собой, а их просто это не касается! Гоминдан — с Мао Цзе-дуном, северные корейцы — с южными В ранней юности, в двадцатых годах, когда Лелькин папа работал маши­ нистом, на перегоне между Хэндаохецзы и Муданьцзяном он подвозил «на попутных» солдат генерала Чжан Цзо-лина, а между Муданьцзяном и Мадаоши — генерала У Пей-фу — они как раз воевали там в то вре­ мя. Ну и пусть себе воюют! Остановят состав, залезут на крыши и едут, еще и спасибо скажут и те и другие! А папе не все ли равно? Конечно, откуда у него тогда могло быть чувство пролетарской солидарности? Редактор отругал Лельку за узость политического кругозора — и поделом! Лелька страдала, что у нее ничего не получается в этой редак­ ции, и как трудно — работать в газете, тем более, что в мире так быстро все меняется, не уследишь и не сообразишь! Поджигатель войны — Америка, это уже давно ясно. А теперь аме­ риканцы пытаются применять в Корее бактериологическое оружие, то самое, японцами придуманное во времена их власти в Маньчжурии. Опять выплыл на страницы истории страшный разъезд Пинфан1 под Харбином. (Боба забрел туда случайно в году сорок восьмом, когда собирал на соседнем китайском кладбище свои черепки. И там еще сто­ яли пустые полуразрушенные здания, внутри выложенные белым ка­ фелем. Все травой заросло, только крыс было видимо-невидимо — по­ томство тех самых, зараженных. Боба говорил, что долго потом боялся, как бы не заболеть какой-нибудь чумой, но все обошлось). Петя сидел за столом редактора и ожесточенно шарил по ящикам куда-то запропастившееся старое клише, которое он снова собирался тиснуть. А Лелька сидела напротив за столом с очередной своей, мучи­ тельно застрявшей, статьей. Жара была ж уткая— даже пальцы при­ липали к машинке и мозги таяли. Улица гудела прямо под окнами, ос­ лепительная летняя улица. Лелька завесила стекла от солнца старыми пожелтевшими газетами— невозможно работать! А Юрка был в командировке на западной линии, в Чжалантунском лагере юнаков. Лелька ожидала, что он вот-вот приедет и привезет 1Место опытов применения японцами бактериологического оружия.