Сибирские огни № 08 - 1971

ВОСЕМНАДЦАТИЛЕТНИЙ ЧЕЛОВЕК Светлане Тембрек Человеческое дитя, В восемнадцать весенних лет Ты увидишь весь белый свет, Как орел, сквозь бури летя. Оседлавши коня, туда Ты поскачешь во весь опор, Где открыт средь степей и гор Для тебя светлый путь труда. Человеческое дитя Восемнадцать светлых лет, И в горах ты оставишь след, И над бездной пройдешь шутя. И сквозь бешенство бурных вод Проплывешь, словно рыба, ты. День настал, и твои мечты Озаряет лучом восход. Восемнадцатилетний бог. Мой подароц тебе — один: Солнца свет, высота вершин. Беспредельность морских дорог. Перевел с тувинского Юрий Разумовский