Сибирские огни № 05 - 1971

Ник. СМИРНОВ ИСТОКИ Никогда, кажется, невозможно налюбо­ ваться простором и величием наших русских рек, радующих то сокровенной тишиной, то волновым шумом, то горестными криками чаек. Но, любуясь всем этим широким при­ вольем, нельзя забывать о речных истоках где-нибудь в дремучем бору или на подне­ бесной высоте гор —о тех светлых и про­ зрачных ручьях, которые, постепенно наби­ рая силу и свободу, поднимают на своих волнах не только ладью, но и корабль. Если раскрыть существо этого образа, то дело идет в данном случае о «Избор­ нике» (сборнике произведений литературы древней Руси), выпущенном Гослитиздатом в «Библиотеке всемирной литературы» (се­ рия первая) Составление и общая редакция тома Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. Сборник включает произведения древней русской литературы за первые семьсот лет ее существования и разделяется на три периода: «Первое трехсотлетие» (XI— XIII вв.), «Триста лет московской литерату­ ры» (XIV—XVI вв.) и «Век перелома» (XVII в). «Изборник» дает самое разностороннее представление о древней русской литера­ туре: и о ее глубокой смысловой содержа­ тельности, и о богатстве ее языка, и о ее творческом разнообразии. Древняя русская литература, возникшая, кстати, раньше французской, английской и немецкой, была на первых этапах ее существования «искус­ ством надиндивидуальным» (по выражению Д. С. Лихачева),—она во многом близка к фольклору, к шитью народных мастеров, к градостроительству, ко всем, кто работал «над одним общим грандиозным ансам­ блем». Несмотря, однако, на то, что в древ­ ней русской литературе не было ни Шекс­ пира, ни Данте, она в целом остается как одно из составных слагаемых мировой культуры, как монументальный памятник талантливости создавшего ее народа. Уже в XI веке на всю Европу прозвуча­ ло гордое и величественное «Слово о законе и благодати» первого митрополита из рус­ ских—Иллариона. К большому сожалению, эт о блестящее произведение, подлинный за­ чин и запев русской литературы, почему-то (из-за недостатка места?) в «Изборник» не вошло. Из произведений XI века в «Избор­ ник» включены лишь отрывки из «Жития Феодосия», написанного монахом Киево-Пе­ черского монастыря Нестором, большим ма­ стером слова. К XII веку относятся отрывки из «По­ вести временных лет», приписываемой то­ му же Нестору, и «Древне-русского сбор­ ника афоризмов», а также «Поучение Вла­ димира Мономаха» и «Слово о полку Игореве». XIII век представлен «Словом Даниила- заточника», отдельными главами из «Кие­ во-Печерского патерика», «Словом о гибе­ ли русской земли», «Житием Александра Невского» и др. Когда перечитываешь сейчас эти про­ изведения, ощущаешь, кроме волнующего чувства соприкосновения с родной древ­ ностью. и чувство вполне законной гордо­ сти: такая яркая, неподвластная времени литература могла возникнуть и развиваться только в обстановке и на фоне высокой об­ щей культуры древней Руси. Эта литература— подлинно волшебное зеркало, разносторонне отразившее тогдаш­ нюю Русь: и ее героически-действенный пат­ риотизм («Слово о полку Игореве» и «По­ весть о разорении Рязани»), и ее историю («Повесть временных лет»), и прекрасную панораму ее природы («О светло светлая и красно украшенная земля Русская», «Слово о погибели»), и жизнеописания славного воина, князя Александра Невского. А какая продуманная тонкость мастерства и какое, иногда неожиданное и смелое, разнообразие жанров! «Повесть временных лег», по замыслу чисто историческое произведение, оживля­ ют то настоящие рассказы —зачаток буду­ щей исторической прозы, то самоцветные