Сибирские огни, 1970, № 12

— Не делайте глупостей,—нервно прошептал Хэнк Смит.—Все очень серьезно... Эта игра может стоить мне жизни. Он осторожно огляделся. И обнаружив, что за ним никто не наблюдал, полез в карман и выложил на стол несколько листков. Это были счета на оплату значительных сумм от банковского дома Розена с распиской некоего мистера Братта. — Братт должен быть вам известен под именем Бира,—сказал Хэнк.—Но у меня есть вещи более весомые. По сравнению с ними то, что здесь, мелочь. Форман молча взглянул на документы, подозвал Лионеля, оплатил счет и поднялся. Хэнк Смит проворно обежал стол. — Известно ли вам, что Коул до сотрудничества в «Армко Стиль» был самым жалким побирушкой в Лос-Анджелесе? А ведь эти чеки идут от него! Форман повернулся к выходу. — Когда Батчер-Миллер окончательно обнищал,—взахлеб выкладывал свои доводы Смит,-т этот самый Братт дал ему ссуду. Этот скопидом! Вас это не удивляет? Адвокат медленно шел по залу, погруженный в размышления. Хэнк Смит следовал за ним, как покорная собачонка. Потом опомнился, помчался к своему месту, надел пиджак и снял с вешалки шляпу. У дверей Форман перевел дух. Что все это означает? Просто мелкая месть, подогреваемая жаждой сенсации? Ну, а если в руках у него действительно стоящий кусок? Ему нужна былА вся история, иначе он не продвинется ни на шаг. Сможет ли Хэнк ее раскрыть? Или толькомизерную часть ее? А вдруг Хэнку вздумалось заманить его вловушку, чтобы затем вручить Джекобу Биру оружие для последнего выстрела?.. Недоставало только, чтобы именитый адвокат нанимал свидетелей за две тысячи долларов!.. Он мысленно уже видел перед собой этот крупный заголовок в газете... Хэнк был чертовски продувной парень. Но вдруг он на самом деле решил начать все сначала, выбравшись из грязи? Форман остановил такси. В этот момент его догнал Хэнк. — Подождите, подождите! —кричал он шоферу, который уже открыл дверцу перед Форманом. , Форман сел. — Хэмпшир-Роуд, двенадцать,—сказал он. Тогда Хэнк Смит помчался к своему маленькому роудстеру и открыл багажник. Форман дотронулся до плеча шофера, уже включившего мотор, и сказал: — Минуточку. Хэнк Смит, вспотев от возбуждения, подбежал к такси. В руках у него был скоросшиватель. Отдуваясь, он крикнул: — Вот возьмите, сэр. Материалу достаточно, чтобы взорвать все гнездо. — А чек? Хэнк Смит отмахнулся. Его глаза горели, и с неожиданно вспыхнувшей злостью он сказал: — Если вы победите, Джон, мне этой расплаты будет достаточно. Форман спрятал скоросшиватель. — Выможете претендовать на законный гонорар за информацию,—возразил он.— Когда вы уезжаете? — Завтра утром,—нервно ответил Хэнк Смит и боязливо оглянулся. — Если я плачу, то плачу наличными,—сказал Форман слегка поколебавшись.— Приходите завтра в восемь утра ко мне в бюро. Не дожидаясь ответа, он дал знак шоферу такси, и машина сорвалась с места. 11 — Ты мне так нужен, Джек! Я очень одинока. Для отца существовала только служба, работа, бюро, деловая сутолока, в которой он изматывался. А для матери— экономия, бережливость и приобретения. Только Па был не такой, как все. Па Вилер