Сибирские огни, 1970, № 12

Почему фирма «Армко Стиль» так быстро построила для этого мясника бункер? Где бы ни погиб Вилер, в чужом саду или в собственной постели, кто бы ни приложил к отому руку, еам Вилер или кто-то другой—тебе сейчас нужно выиграть время, Джон, борьба только разгорается. Адвокат поднялся: — Протестую, ваша честь! Материал, который только что был представлен инспектором, от защиты утаили. — Утаили?—как эхо, бессмысленно повторил Бернс. — Да, утаили,—подтвердил Форман и указал пальцем на ехидно улыбавшегося Брессона.—Господин прокурор, очевидно, не счел нужным дать защите полное представление о результатах расследования. В зале немедленно послышался глухой ропот. Зашушукались и среди присяжных. Брессон попытался спастись от чреватого нелегкими последствиями обвинения: — Инспектор Фриман закончил свое расследование только за двадцать четыре часа до начала процесса. У меня не было возможности своевременно отдать этот материал в распоряжение защиты. — Это незаконный акт, против которого я категорически протестую! —воскликнул Форман.— Из вашего поведения я могу заключить, что прежде всего сам ваш подзащитный оставил вас в неведении относительно истинного положения дел,—возразил Брессон. И обратился к председателю суда: —Ваша честь! Вы видите, что у этого Ричарда Стетсона не хватило смелости ознакомить даже своего защитника с тем, как все было о действительности. Почему он этого не сделал? Потому что за маской честного человека, претендующего на симпатию и уважение, скрывается расчетливый преступник! При этих словах Стетсон в совершенном отчаянии застонал. В зале разразилась буря. Два лагеря—за и против Стетсона—готовы были наброситься друг на друга. — Тише!—тщетно взывал Бернс. Сноудон колотил кулаком по столу, требуя порядка. И в этой суматохе Форман прокричал: — Высокий суд! Создавшаяся ситуация обязывает меня к новому разговору с моим подзащитным, а также к точной проверке только что поступившего материала. Кроме того, необходимо дальнейшее расследование с моей стороны. Я предлагаю отодвинуть рассмотрение дела на восемь дней. ' Брессон изменился в лице. Он вскочил, чтобы заявить протест. Но председатель суда остановил его решительным жестом и повернулся к присяжным. Слушатели притихли, стараясь уловить, о чем говорили судья и присяжные. Затем Бернс встал. — Суд принимает предложение защиты,—сказал он твердо. 9 Итак, попытка внезапного нападения прокурору не удалась. И все-таки Форману было не по себе. На кой черт понадобилась им такая необдуманная спешка? Как мог этот холодный калькулятор допустить грубую ошибку? За постоянно повторяющейся игрой с таинственными картами без сомнения скрывается какая-то определенная цель. Форман находил лишь один ответ: не только Стетсон, но и Брессон вынужден был что-то утаивать. Исключительно по этой причине прокурор пошел на большой риск. Меня он при этом, конечно, недооценил. Не вышло, дорогой! Когда защитник в сопровождении Эллен попытался покинуть судебный зал, его окружили репортеры. — Возьмите такси,—велел Форман своей сотруднице.—Поезжайте к Коврею и закажите хороший ужин. Я приеду следом.—И он с подкупающей улыбкой обернулся к журналистам. Затрещали телевизионные камеры. Репортеры еженедельного обозрения направили на него свои объективы.