Сибирские огни, 1970, № 12

ПОЕДИНОК СДЬЯВОЛОМ Р ома н 7 Сладко дремлет Гейберн на зеленых холмах под нежно-голубым небом. В тени парков прячутся уютные виллы, приветливо смотрят стройные ряды домов на окраи­ нах и нарядные площади, опоясанные лентами авеню. Но Гейберн не только прекрасен, он и деловит. Всюду универмаги и администра­ тивные здания. Высоко к небу тянутся трубы консервных фабрик. А в восточных квар­ талах города теснятся дома-казармы. Их убожество слегка скрадывается ласковым утренним светом. Автострада, ведущая от Лос-Анджелеса, перед городом разветвляется на несколь­ ко дорог, по которым с самого рассвета снуют пестрые стаи автомобилей. По сталь­ ным рельсам мчится южный экспресс, мелькая серой колонной вагонов. Всюду жизнь н движение. А что делает тзорец этого изобилия? Он спешит на консервные фабрики и к конвейерам, приходящ им в движение по световым сигналам и звонкам. Человек подчиняется ритму машин. О тмирают его мыс­ ли, чувства, надежды, страсти. Ж ужжат механизмы, щелкают вычислительные приборы . В огромны х конторах ко­ пошатся сотни, тысячи людей, прикованные, как цепью, к потоку денег, плывущему мимо бесконечными колонками цифр. Чернокожие носильщики перетаскивают тяжелые грузы в складские помещения. На задворках бранятся изможденные женщины. Серые, тусклые будни Гейберна. А над ними — золотое солнце. Золотое солнце не омрачено только там, где тарахтят моторы спортивных машин, а на газонах устраиваются игры в гольф.— Как на бирже? — Понижение курса. Поте­ ряно три миллиона долларов.— Повышение. Пять миллионов выиграно.— И здесь сце­ пление с потоком денег. А где деньги — единственный регулятор жизни, там сердца становятся холодными, как монеты. И под всем этим з подземных штольнях пустыни Невады грохочут взрывы бомбы, которая стала о последние двадцать лет полновластной хозяйкой страны, отравляя мозг и кости людей. Разряжается энергия, более мощная, чем солнечная,— подарок науки на благо человечества, превращенный человеком в собственное проклятие. И все-таки жизнь — сильнее смерти. Каждое утро приносит новую надежду- На Хэмпшир-Роуд глубоким сном молодого человека спит Дж ек Линдзи. Однако боль заставляет его проснуться раньше обычного. Джек с удивлением смотрит на свою левую ногу, крепко забинтованную. Комната Окончание. Начало — см. «Сибирские огни», 1970 г., № 11,