Сибирские огни № 11 - 1970

ИЗБЕЛОРУССКОЙПОЭЗИИ П е т р у с ь Б р о в к а Я—ЧЕЛОВЕК Когда меня, в пути знакомясь. Вблизи своих, чужих ли рек, Вдруг спросят: — Кто —ты, незнакомец! — Я отвечаю: — Человек! Родился в милой Беларуси, Ей кланяясь, пахал и жал. Ни перед кем другим не гнулся: Свой разум есть —не одолжал. Привык к обычаям рабочим: * Лечь в ночь, а встать с началом дня. Покладист я. Но, между прочим. Своя есть гордость у меня. Не буду золотом хвалиться — Пускай другие им бренчат,— А тем могу я погордиться, • Что выше всех иных наград: Мою ладонь бойцы сжимали! И до сих пор пылает в ней Тепло тех рук, что стяг вздымали Под небеса октябрьских дней. Как их объятья были жарки. Друзей моих, бойцов лихих! . Их поцелуи, как подарки, Я на устах несу своих. Иду... А в сердце — след за следом, Кан жизни длящейся, печать. Я рад, что этот мир мне ведом, И рад его я привечать. Перевел Леонид Решетников