Сибирские огни № 08 - 1970

А спустя несколько дней он опять огорчился, потому что почувство­ вал себя отстраненным. Вышла оперативная брошюра «Рабочий поход на бюрократов». Наркомат РКИ, выполняя решения XVI конференции, секретно мобилизовал полторы тысячи рабочих и членов ЦКК, которые разошлись по учреждениям Москвы с «просьбами», «жалобами», «справ­ ками» и «запросами». Была соблюдена полная конспирация, чтобы в уч­ режденческие аппараты не проникло никаких слухов о проверке. Даже мобилизованные узнавали о поручении только накануне. Руководила по­ ходом Розалия Самойловна Землячка —заместитель наркома РКИ Сер­ го Орджоникидзе. К рейду было привлечено пять писателей-коммунистов из РАППа: Ставский, Сурков, Горбатов, Исбах, Минаев. ' Прочтя брошюру, Маяковский поехал в ГИЗ, где с недавнего'време­ ни работал Борис Горбатов, автор повести «Ячейка». — Что же вы, Горбатов, не привлекли меня в свою компанию? По­ ход был как раз по мне. Оробевший Горбатов попытался отшутиться: — Вы, Владимир Владимирович, для рейда не годились. Вас каж­ дый знает. Вы бы нам всю конспирацию сорвали. — Разве что так,—усмехнулся Маяковский и немного успокоился, хотя очень уж хотелось самому накрыть пяток-другой бюрократов. Постепенно складывающаяся пьеса походила на расставленную ло­ вушку, в которую каждый день попадались фактики, словечки, обломки чьих-то мыслишек. Дома он объявил конкурс на лучшие реплики для мистера Понта Кича: придумать такие английские слова, чтобы были похожи на русские. Установил таксу: рубль за принятое слово,—и сам подал пример: — Скажем, из английского «из вери уэлл» можно сделать «и зверь ревел». Победительницей оказалась случайно зашедшая к Лиле переводчи­ ца Рита Райт. Она навыдумывала словечек на два червонца, которые тут же ей были и вручены, несмотря на ее протестующий смех. Понт Кич заговорил Ритиным языком: вместо «Ду ю уант» —«дуй Иван», вместо «пленти» —«плюньте», и совсем роскошно: вместо «Ай сей иф» —«Асеев». 22 июня «Правда» опубликовала «Постановление ЦКК ВКП(б) по поводу незаконной задержки тов. А. В. Луначарским курьерского поезда: «Народному комиссару просвещения т. Луначарскому А. В. за на­ рушение трудовой дисциплины, выразившееся в предложении началь­ нику станции в Ленинграде задержать курьерский поезд на 15 минут без государственной надобности, объявить выговор. Постановление утверждено президиумом ЦКК. Секретарь партколлегии ЦКК ВКП(б) Ем. Ярославский». Осип прокомментировал одобрительно: — Да-а, партия всерьез трясет за шкирку, невзирая на лица. Неприязнь Осипа к Луначарскому была давней и понятной. Маяковский, наоборот, посочувствовал: — Это наверняка Розенель опоздала с концерта... Вот что любовь может: время обгоняет, поезда останавливает! Несмотря на сочувствие, появилась у Победоносцева, взбирающе­ гося на машину времени, реплика: — Где портфель светло-желтого молодого теленка с монограммой? Оптимистенко, сбегайте! Не волнуйтесь, подождут. Я останавливаю по­ езд по государственной необходимости, а не из-за пустяков.