Сибирские огни № 08 - 1970

Пожилой француз диктует нотариусу свою последнюю волю. — Так вот, хочу также, чтобы на моих похоронах играл какой-нибудь хороший скрипач... — Понятно, запишем. А что бы вы хотели услышать? ( «Шп и л ь к у » , По л ьш а ) , * * * В селе празднуют столетие одного жителя. Во время торжественной части журна­ лист обращается к долгожителю с традиционным вопросом: — Чему вы обязаны своим долголетием? — Исключительно полиции, которая до сих пор не может найти убийцу толстяка Переса. А меня это дело очень интересует... * * * — Не окажете ли вы мне любезность? Разменяйте эту монету в пятьдесят сентаво, — Но она фальшивая! — Как раз в этом и заключается любезность. * * * — Когда меня в первый раз искупали,— тогда я был еще маленьким,— это про­ извело на меня страшное впечатление. — А во второй раз? — А во второй раз даже не знаю, что со мной произойдет! ( « Бо г емия » . К у б а ) . П е р е в е л И. П О Д О Л Ш О К