Сибирские огни № 06 - 1970

ученые,—реальность. Но электронный чудо-переводчик позволил сохра­ нить и национальные языки со всей их неповторимостью и красотой! Селянин включил видеопанораму. Стена напротив мгновенно исчез­ ла. Запахло водорослями, солью. Стало знойно. И насколько хватал глаз, голубела вода. Слышался плеск волн. До глубокой ночи просидел Валентин в комнатке, действительно ставшей для него окном в обновленный мир. Утром вновь занял место у стола-пульта. Он провел возле экрана и еще один день, а потом закрыл­ ся в спальне, пытаясь разобраться в лавине новостей. Когда-то люди мечтали покорить пустыни Азии и Африки, построить подводные города на гигантских шельфах морей и океанов. Все это ста­ ло явью. Когда-то грезили об отеплении Сибири и Канады, ломали голову над тем, как заставить плодоносить каменистые горные хребты. Все это осуществилось. Люди потеснили море, соединив острова, создали гигантские во­ доемы посредине материков. Перемены восхищали Валентина, рождая гордость за человеческое всемогущество. Перемены пугали Валентина, потому что убеждали его в собственном ничтожестве. Он с оторопью думал о встрече с людьми. Он с нетерпением ждал этой встречи. Три человека ему были знакомы, но двое были врачами, он отно­ сился к ним, хотя и с уважением, однако чуть снисходительно. Это ос­ талось с тех пор, когда он работал в тундре и частенько поступал во­ преки предостережениям эскулапов, даже посмеивался над их стра­ хами. Об Ольге, вернее Эле, Валентин старался не вспоминать. Он вы­ черкнул ее из памяти... Хотел вычеркнуть. Известия с Ганимедо Илья Петрович, вероятно, неплотно закрыл дверь, и до поздней ночи из сектора дома, где он жил, доносилась музыка, полная тоски в боли. А утром он появился в гостиной очень тихий, грустно улыбаю­ щийся. И Валентин впервые подумал о нем просто как о человеке, у ко­ торого своя особенная, непохожая на другие жизнь, свои радости и го­ рести, а где-то в космосе —любимая дочь. — Надеюсь, у вас... у тебя все благополучно? —спросил Валентин. •— А почему ты решил, что может быть иначе? — Уж очень грустно ты играл. Илья Петрович покачал головой. — Играл не я. Не тот у меня слух, чтобы так играть. Но ты прав, мне было не по себе вчера... Ну, а твои планы не изменились? К лю­ дям? Раз ты готов, мы тем более готовы. Саня, одежду! Он не хотел говорить о себе самом. А робот уже развертывал белый пакет, в котором, кроме белья, брюк в куртки, лежали носки, перчатки, коричневая шапочка вроде спортивной и мягкие, тоже коричневые, полусапожки. Валентин переоделся, удив­ ляясь, как впору все пришлось, как легка и удобна одежда. — Заправить «стрекозу»! —приказал Илья Петрович роботу.—Че­ рез полчаса вылетим. Автоматику здания на готовность номер три. Окна затемнить.