Сибирские огни № 03 - 1970

продаже и аренде помещений. Дело в том, что у Энни была еще дочь, и она пообещала девочке, что возьмет ее к себе, как только устроится в Сиднее с жильем. Но все ее усилия, были тщетными. Даже за боль­ шую плату никто не хотел пускать женщину с двумя детьми. Когда се­ мейная жизнь Энни совсем разладилась и она решила начать все зано­ во, то даже представить себе не могла, что столкнется с такими трудно­ стями. Но в конце концов хозяйка комнаты сжалилась над ней и даже уговорила своих друзей, живших рядом, пустить ее с детьми. Теперь у нее были две смежные комнаты с небольшим балконом. Правда, кух­ ней, ванной и прачечной пользовались еще три семьи, но Энни была на­ верху блаженства. На улице возле дома росло развесистое дерево, его ветки почти касались маленького балкона. В канун рождества приехала наконец и Молли. Ей совсем недав­ но исполнилось тринадцать лет. На радостях Энни устроила детям елку из маленьких, веточек, воткнув их в старый стул на балконе, накупила подарков, правда, для этого ей пришлось заложить радиоприемник, что­ бы дотянуть до следующей получки. Ну да разве в этом дело? Энни со своими детьми зажила счастливо. Но счастье, как извест­ но, никогда не бывает полным. Однажды вечером Энни и Майк сидели на балконе, пили кофе, на­ слаждались спокойствием, тишиной. Майк часто теперь заезжал навес­ тить ее. Иногда они ходили куда-нибудь вместе или просто сидели мол­ ча у залива, наблюдая отражение луны в воде. Было уже поздно. По затихшей улице проехала одинокая машина. Легкий ветерок покачивал дерево, с которого то и дело слетали пожел­ тевшие листья и, кружась, медленно оседали на тротуаре. Энни, поежи­ лась. — Скоро уже будет совсем холодно, Майк, на балконе долго не просидишь. А в комнате дети. — Хорошо, Энни. Ты скажи мне, если подыщешь что-нибудь по­ лучше, и я снова вас перевезу. И Энни подыскала. Владелец маленькой бакалейной лавки, еле Влачивший свое су­ ществование, как-то услышал от покупателей, что освобождается це­ лый лом на Серри-хиллс. — Я дам вам адрес,—сказал он Энни,— а вы съездите и посмо­ трите. Правда, у хозяйки, говорят, вздорный характер, но ведь, никогда не знаешь, где выиграешь, а где проиграешь. Через несколько дней Майк перевез Энни' в новый дом. Дом, маленький и безобразный, врос в землю. Рваный линолеум, замызганные коврики на полу, допотопная расшатанная мебель и по­ блекшие грязные обои производили отталкивающее впечатление. А кух­ ня настолько темная, что нужно было зажигать свет и днем. .Грустно смотрел Майк на это убожество. Но Энни, казалось, ни­ чего этого не замечала. Наоборот, ее сияющий вид, ее раскрасневшие­ ся щеки, ее глаза, блестевшие в этой тускло освещенной комнате, убе­ дительно говорили, что она по-настоящему счастлива. — О, Майк! — воскликнула она торжественным голосом.—У меня теперь есть свой дом! Было лишь одно неудобство. Нелл Адамс, арендовавшая этот дом и сдавшая его теперь Энни, сказала: ' — Три раза в неделю сюда приходит страховой агент, он встре­ чается здесь со своей клиентурой. Поэтому к семи часам вечера во вторник, пятницу и субботу вы должны освобождать ему кухню. Она сурово взглянула на Энни.