Сибирские огни № 12 - 1969

«тысячи:», которые надо сдавать. Однако вырез кофты, длинным узким клином, несколько рискованный, но ведь что-то должно в ней изобли­ чать растленный Запад. Пока Липа вяло соображала, что к чему, мисс Литтл пытала сту­ дентов насчет противоречий между поколениями. Она делала это так агрессивно, так настойчиво меняла формулировки, стремясь уловить «оттенки мнений», что выдавала себя с головой. — А мнение-то ее запрограммировано, и страх как хотелось полу­ чить подтверждение,—Женя, конечно, только продолжил то, о чем думала Липа! — Но ведь наших ребятишек не купишь. Пришлось ей повертеться! Наверное потому, что удовольствие Липы совмещалось с Жениным, она сказала, что, вообще-то, все э т о довольно примитивно, и ей даже в одном месте было скучно,— она, и верно, вспомнила, что сердито смотрела, как мисс Литтл обдергивала кофточку, а вырез при этом ста­ новился все глубже. Калашник и Ракузин старались больше всех, Женя чувствовал се­ бя победителем, и тем досаждал Липе, как досаждало ей сейчас прояв­ ление любой радости, а там она и у себя отметила какое-то очень оп­ ределенное чувство, царапнувшее ее. Элка с пятого курса здорово шпарила на английском, хотя и «ла­ жала» порядком, и теперь, шагая с Калашником, оглядывалась на Женю как сообщница — тоже являла героиню. Липа заметила, что вос­ принимала всех — и себя! — со сторонки, и это странно утешило, будто поставило в привычную после смерти мамы колею. Что ж, пусть он будет всегда на высоте!.. Когда мисс, охотясь за «отношением» и взглядами молодежи, подкинула парочку поэтических советских имен, имевших на Западе скандальную славу, молодежь вы­ сказалась напрямки, что опять не совсем устроило мисс. Т у т - то и под­ нялся Женя: «Будьте добры, скажите пожалуйста (Элка старательно доносила реверансы), отчего, несмотря на благие решения федерального правительства, на местах продолжается расеистский террор?» Ах, не­ гритянская проблема очень сложна, делают много, чтобы ее решить, но у штатов большие права, и не все проводят в жизнь решения. Ну,- ре­ бята как с цепи сорвались! А способен ли вообще капитализм решить эту проблему? («Это скорее не вопрос политики, а вопрос культуры, негры менее культурны, чем белые» —оправдывалась мисс). Так, зна­ чит, от большой культуры стреляют в черных? А не рождается ли в результате фашизм? И поч.ему не пресекают фашистов? Как так нет фашистов? — а все эти бэрчисты и минитмены? Почему им дают деньги и трибуну? О, как саркастична стала Литтл — просто советские студенты не имеют подлинной информации, плохо знают жизнь Америки, не имеют доступа к зарубежным газетам! Калашников вперил в нее свои потусторонние глаза, так что пока­ зались почти красивыми, и, не ожидая перевода, предложил госпоже пройти к институтскому киоску и купить американскую «Уоркер» или канадскую «Трибюн», французскую «Юманите» или итальянскую «Уни- ту». Или мисс не доверяет органам компартий? Но, может, американ­ ским писателям-некоммунистам удается достаточно точно рассказать о своей жизни? Сэлинджеру, например. Калашников очень любит Сэ­ линджера. А если спросить у ребят... Как посыпались имена популярных в Советском Союзе американ­ цев! Колдуэлл и Фолкнер, Апдайк и Уоррен, Митчел Уиллсон, Трумен Капоте и Бредбери... А не назовет ли мисс писателей (кроме тех двух!).