Сибирские огни № 08 - 1969

важный фактор борьбы за мир и прогресс Сибирякам в особенности небезразличны судьбы этого движения: ведь именно в Сибири, начинаю­ щейся от знаменитого пограничного столба «Европа— Азия», стоит и дру­ гой обелиск, обозначивший географический центр крупнейшего из земных континентов; история свидетельствует, сколь закономерным было возник­ новение российской двуконтинентальной государственности. Очередная встреча писателей Азии и Африки состоится в нынешнем гоДу в г. Дакаре (Сенегал). Ей и посвящена публикуемая подборка сти­ хов, В ней вы видите очень разные стихи очень разных поэтов: наряду со строками борьбы и протеста нашлось место и для философской, и для пейзажной лирики, и для нежности, и для улыбки. Тем самым лишний раз подчеркивается и ярко раскрывается духовная полнокровность и мощь афро-азиатского движения, прогрессивных деятелей литературы. Остается сказать несколько слов об авторах нашей подборки. Те Хань — один из ведущих поэтов современного Вьетнама. Южанин по рож дению , он живет в Ханое, неоднократно бывал в Советском Союзе. Леопольд Седар Сенгор — президент республики Сенегал, один из ведущих поэтов современной Африки, имя его пользуется мировой из­ вестностью. В «р а бском мире широко известно творчество Мохамеда Азиза Лахбаби. Его стихотворение «Эгоцентризм» в переводе М. Кудинова пе­ чатается на русском языке впервые. Однако оно уже давно получило популярность в среде советских любителей поэзии, будучи включено в чтецкую программ у заслуженного артиста РСФСР В. Сомова, одного из лучших популяризаторов прогрессивной зарубежной поэзии в СССР. О стро социально творчество турецкого поэта Фазыла Хюнсю Дагларджа. Бернар Дадье — наиболее известный в наши дни поэт афри­ канской республики Берег Слоновой Кости. ИЛЬЯ ФОНЯКОВ