Сибирские огни № 08 - 1969

М А С К И Маски, маски, куда вы, маски! Вашей магии зло кольцо. Золотой и железной масти покажите ваше лицо! Маски, маски, маска на маске — не увидеть вам никогда, как струятся в воздухе краски, как рождается в звуках вода... О, как шествие ваше бесчинно! Только время вам ждать не дает. В континент превратится песчинка, превратится паденье в полет... Маски голода, маски смерти, маски, видевшие все на свете! Я не верую в вашу усталость — вами движет вращенье колес в гробницах и на пьедесталах, во дворцах, серебристых от слез». Но и прежде вас было Слово — наше таинство и наш бог... Засеваем небесное лоно звездами минувших эпох. Потому что мы дети Солнца — черные дети Солнца... Перевела Нина ГРЕХОВА Л е о п о л ь д С е д а р Сенгор (Сенегал) ЖЕМЧУЖИНЫ Озарения детства, Первый свет. Белые жемчужины мои. Где вы были столько долгих лет И ни разу вспыхнуть не могли! И не нужно снова ждать весны. Чтобы пробежать по проводам,— Капельки молочной белизны. Или просто талая вода. Где ваш рай, И кем это воспето