Сибирские огни, 1968, №12

Мне было очень жаль, что я не смогла приехать на пленум — для меня это было бы крайне интересно. Но, получив приглашение только 1-го, я не смогла развить та­ кую энергию, чтобы приехать к 7-му, билеты достаются с трудом, а сил у меня ма­ ло, помочь некому. Где напечатано о заседаниях его? Дорогой Марк Константинович, Вы часто бываете в Москве, не зяаете ли, как здо­ ровье жены Анат. Никол. [Турунова]? Он все писал, что не могли диагноз поставить, что его удручало ужасно; а сейчас я уже давно от него ничего не имею. Если знаете, черкните. В деревню я еще не выезжала, но Екат. Ион. [Чичаева] была у меня и я успела от нее записать 5 небольш. вещей, в т. ч. «Беспечальн. монастырь», вариант Вашей запи­ си. В виде сказки — Илья Муромец и Егор Святогор и «Смерть Аники-воина». Все очень краткое. Я, после записи «Беспеч. монастыря»,— взяла и прочитала ей Вашу запись и теперь хочу ее опять попросить рассказать — что из этого выйдет. Остатки былин в виде «сказок» попадаются около Красноярска. Так, в 1925 г. один молодой учитель записал в д. Еловке — «Илья Мураяёц и Игбр Свитогор»,— сюжет тот же (смерть Игоря Св.), но обработано различно. Будьте здоровы. Всего доброго. В а ш а М . К р а с н о ж е н о в а . P. S. Уж как-нибудь выберите время — ответьте! 4 И — X I — 1 9 4 0 К р а с н о я р с к Дорогой Марк Константинович, хочу напомнить о своем существовании и об успехах моей сказочницы Е. И. Чичае- вой. Ваша землячка должна и Вас интересовать, а она оказалась неистощимой рас­ сказчицей. В последние годы я записала от нее ряд новых текстов сказок, побасенок, анекдотов и былин. В 1939 г. приезжал к нам Ваш бывший ученик А. В. Гуревич, побесе­ довал с ней о новых темах, разбудил в ней ее личное творчество, и в результате полу­ чился интересный материал. Образцы его я Вам и шлю в этом письме. Нынче она была в Москве на выставке, была в Мавзолее я Музее Революции — это для «ее чрезвычайно важно, т. к. она сейчас думает о создании новины о Владимире Ильиче. К сожалению, после ее возвращения поговорить с ней не удалось, так как я V k мес. была в стационаре Лечкомиссии. Жду с большим нетерпением свидания с ней. От Анат. Ник. [Турунова] знаю, что Вы и Ник. Петр. [Андреев] давали в Союз Писателей отзыв обо мне, поэтому позвольте Вас за него поблагодарить. Я уверена в его положительном содержании. Теперь хочу Вас просить — сделать так, чтобы № 7 и 8 «Советск. Фолькл.» были наложенным платежом мне высланы. Ведь это же ужасно, что весь тираж 1500 экз.— это тогда, когда фольклор препод. не только в педвузах, но и в полных средних школах, не считая научных работников, занимающихся собира­ нием и изучением фольклора. Ведь есть же у Вас там какой-то центр по рассылке издания. Вы, как редактор, заранее знаете время выхода очередного №. Не забудьте, пожалуйста! Этот год у меня проходит под знаком полного упадка сил, и полтора месяца лече­ ния мало помогли. Через некоторое время придется опять идти в стационар. За этот год я ничего не закончила, из начатых работ, т. к. доктора запрещают много рабо­ тать. Ходить не могу, болят ноги. Вообще, что-то подходит неизбежное, а настроение в целом у меня бодрое, не хочется сдавать, зная, что многие люди достигают 150 л., а мне еще всего-то 69 л. 5 мес.— еще половины нет. Ведь, правда? Еще только и «жить да и жить», как говорили в «Стар. Красноярске». Еще лет 30 надо натянуть, а то оста­ нутся мои материалы необработанными. Простите за шутки! Привет Лидии Владимировне. Вам желаю больше здоровья и сил для Вашей работы. С приветом М . К р а с н о ж е н о в а . Хорошо, что на успела запечатать письмо, как с газетами пришла 'и Ваша откры­ точка. Попробую, б. м., удастся достать нужные Вам книги. «Енисей в стихах и леген­ дах»47— вышлю, но книжка неважная, составители поторопились и не использовали весь материал. Об «Альманахе» придется пройти в издательство. М . К р . Еще приложение— фото «Печальный демон, дух изгнанья, летал над грешною зем­ лей», а две Тамары его успели в это время постареть — одна больше, другая — мень­ ше. Полюбуйтесь! А когда я получу Вашу фотографию? Давно пора!