Сибирские огни, 1968, №11

вали в голландских архивах и музеях, но поиски-результатов не дали. Не сохранились ранние письма Тургене­ ва, которые он писал отцу и матери. Они, должно быть, пропали навсегда. Много ин­ тересного рассказали бы письма Тургенева и к его близким зарубежным друзьям Эми­ лю Ож ье и Паулю Гейзе. Но один не придавал большого значения дружеским письмам и уничтожал их, другой — так и не мог вспомнить, куда они делись! А сын Ауэрбаха нашел после смерти отца из большой переписки только пять тургенев­ ских писем... З а период с 1838 по 1860 год утрачено по далеко не полным подсчетам ученых до четырехсот писем Тургенева. Из них писем к Полине Виардо пропало не менее 60; к матери — до 80. Т яж елая, невосполнимая утрата! Письма Тургенева ценны для нас тем, что в некоторых из них он делился с друзьями творческими планами, рассказы ­ вал о своей работе, оценивал выходившие литературные новинки. Есть и такие пись­ ма, благодаря которым ученые установили авторство статей, заметок, рецензий Турге­ нева, которые были опубликованы им ано­ нимно. Вот, например, в 1852 году вышла четвертая книга «Современника». Читате­ лей заинтересовала статья о «Записках ружейного охотника» С. Т. Аксакова. Кто написал статью — неизвестно. Автора «вы­ дало» его письмо: «Сегодня появился № «Современника» с небольшой моей статейкой о книге С. Т... и с большими вы ­ писками из нее. В «Критику» это не ус­ пело уж е попасть и помещено в «Л итера­ турных новостях». В июньской книге «Сов­ ременника» будет о ней пространная статья... (эту статью я теперь пишу). Кни­ га Вашего отца привела меня в совершен­ ный восторг». Это писал Иван Сергеевич сыну Аксакова. Письмо письму — рознь. Д еловая записка так ж е отличается от дружеского посла­ ния, как сухая газетная информация от художественного рассказа. Вот хотя бы знаменательная особен­ ность, отмеченная исследователями. Турге­ нев писал Аксакову: «Вчера мы ходили вдоль осинового леса, со стороны 'тени, ве­ чером. Солнечные лучи забирались с с во ­ ей стороны в глубь леса и обливали ство­ лы осин таким теплым светом, что они ста­ новились похожи на стволы сосен, а листва их почти синела, и над нею поднималось бледно-голубое небо, чуть обрумяненное за ­ рей» (А. Островский. Тургенев в записях современников. Л ., 1929, стр. 10). Теперь раскройте роман «Отцы и дети» на XI главе: «Солнечные лучи с своей сто­ роны забирались в рощу и, пробиваясь сквозь чащу, обливали стволы осин таким теплым светом, что они становились похо­ жи на стволы сосен, а листва их почти си­ нела, и над нею поднималось бледноголу­ бое небо, чуть обрумяненное зарей». Почти дословное сходство! К ак видно, Тургенев не разбрасы вался образами, зарисовками, описаниями, а от­ шлифовав их, использовал затем в худо­ жественных произведениях. Кстати, при­ веденный пример не единичен: такие «сов­ падения» можно найти и в других пись­ мах и романах. - В письмах Тургенева много, метких оце­ нок, афоризмов, таких худож ественных д е ­ талей, где два-три слова заменяю т абзацы пространных описаний. Вот отрывок из письма к Е. Н. Феоктистову, в котором го­ ворится о смерти Гоголя и о его мнимых друзьях: «Вы мне говорите о поведении друзей Гоголя... В оображ аю себе, сколько дрянных самолюбий станут взбираться на его могилу и примутся кричать петухами и вытягивать свои головки — посмотрите, д е­ скать, на нас, люди честные, как мы от­ лично горюем и как мы умны и чувстви­ тельны — бог с ними... Когда молния р аз­ бивает дуб, кто дум ает о том, что на его пне вырастут грибы ■»- нам ж ал ь его силы, его тени...» Мы радуемся находкам и редко вспоми­ наем о пропаж ах, хотя утраты во много раз превосходят разысканное. А письма? Ведь они как будто для того и существу­ ют; чтоб, прочитав, их предали забвенью. Одному из собирателей-коллекционеров вдова Г. Фрейтага писала: «Я с радостью сообщила бы Вам письма Тургенева к мое­ му мужу. К несчастью, я ничего не нашла в его бумагах. Он, долж но быть, уничто­ жил их, как уничтожил множество других писем». Не дошли до нас два письма Тургенева к Т. А. Бакуниной. Пропало несколько пи­ сем его к Белинскому, Некрасову, Щепкину, Герцену. И з писем Тургенева к Грановскому до нас дошло лишь одно. А ведь, проводя время в основном за границей, Иван С ерге­ евич писал много. Д рузья всегда заставали его за этой работой. Письма связывали пи­ сателя с Родиной, держ али в курсе всех событий в России. П ропадала богатая переписка не только простым, обычным путем. Когда писатель стал знаменит и знакомство с ним почита­ лось лестным, разгорелся аж иотаж вокруг его писем. Листочки со строками слов сде­ лались предметом купли-продажи. В. П. Гаевский записывал в своем дневнике 31 октября 1883 года: «Заезж ал к Стасю- левичу и встретил там Гинзбурга, который купил за 500 р. 33 письма Тургенева к Е. Я. Колбасину. Последний предлагал продать их «Вестнику Европы», но Стасю - левич отказался» («Красный архив», 1940, № 3, стр. 236). З а границей письма Тургенева нередко встречались на аукционах, в антикварных м агазинах. Они покупались частными л и ­ цами, развозились неизвестно кем и куда. И теперь многие из них попросту исчезли. Так, в 1932 году в Кельне проходил аукци­ он. В каталоге предметов, которые должны были продаваться на нем, 'значилось под