Сибирские огни, 1968, №8

По дороге в Мариендорф я заметил в зеркале над ветровым стеклом маленькую серую машину; она шла чуть позади почти до самого огеля «Централь». Я не собирался домой, но поехал к отелю, чтобы сбить хвост с толку. Следуя за тобой по хорошо известному привычному маршруту, твой преследователь не готов к тому, что ты вдруг где-то свернешь. Он тогда опешит, и от него легче уйти. У светофора при повороте на Риксдорфштрассе я улизнул и продолжал путь один. Я направился к парку. У ворот парка я остановился, пристроив БМ В между двух пустых машин. Расшифровка может занять-несколько дней. Если я буду сиднем сидеть в «Цент­ рале» с этим текстом, они, чего доброго, нагрянут туда, а у меня нет желания встре­ чаться с Февралем, пока я не управлюсь с шифром. Долго ждать он не станет. Ясно, почему он тогда исчез. Отнюдь не потому, что потерял надежду добиться от меня толку. Он прекратит свои попытки, лишь если получит от начальства приказ убрать меня за ненадобностью. С тех пор, как явчера ушел от Инги, с меня не спускают глаз, а сейчас, видимо, они места себе не находят от того, что я так лихо сеРодня дважды от них увернулся. Если они явятся в отель и застанут меня за работой над текстом, они увезут меня к себе и продержат там,пока сами не расшифруют письмо Солли или не выну­ дят к этому меня. Отель «Централь» превратился теперь в опасную зону. В парке пустынно. Мокрый снег залепил стекла машины и лениво сползает по ним тонкими струйками. Мотор еще не остыл, и я включил обогреватель. Стало ж а р ­ ко. Текст сплошь напечатан заглавными буквами. Я достал из кармана откры тку и начертил транспарант. Сквозь мокрое стекло бледный зимний свет смутным узором ложится на бумагу, она словно расплывается у меня в руках. Разберемся сначала: что это — код, зашифрованное сообщение или текст на ка­ ком-то неизвестном мне языке? Три или четыре слова, похоже, зашифрованы, другие сплошь состоят-из буквы «Н», а некоторые — из двух «А». Нет, вроде бы не код. Не трачу ли я попусту время, силясь расшифровать то, что расшифровать вооб­ ще немыслимо — какой-то совершенно незнакомый язык? Маловероятно, такой риск почти исключен. С любым шифром можно справиться при помощи трех инструментов: матема­ тики, законов частоты и метода опробования путем подстановки. Самые опытные крип­ тографы действуют этими тремя инструментами, вдобавок у них имеется и самое глав­ ное — неистощимое терпение. Опытом я похвастаться не могу. Двухмесячный курс в разведывательной школе да изредка попадется шифровка при выполнении задания — вот и все мое знакомство с предметом, причем обычно я тут же переправлял шифровку в оперпункт, где за нее v бралась команда специалистов. И все-таки капитан Штеттнер подал неплохую мысль: я хорошо знал Солли Рот- штейна, и, возможно, это послужит1 ключом к разгадке его тайны. (ГГо той же при­ чине оригинал рапорта К Л Д может раскрыть передо мной обстоятельства его смерти, а безликое изложение рапорта ничего не дает). В листке, который лежит сейчас у меня на коленях, двадцать пять строк, в к а ж ­ дой строке примерно десять слов. Первая проверка на частоту — буква «к» встречает­ ся сто тридцать раз. Возможно, она означает «Е». Буква «Л» — девяносто семь. Д о ­ пустим, это — «Т». «X» попалось в тексте шестьдесят один раз. Возможно, «А». И так далее. Проверим слово ХЕ Л К . Получается А-ТЕ. Единственный вариант — АН ТЕ . Не подходит. А Н Т И , пожалуй, было бы к месту,— довольно обычная приставка в науч­ ных терминах, в том числе и биологических (антибиотик), но почему она стоит от­ дельно? Беру удвоенные согласные, проверяю частоту Л Л , ЕЕ, СС и так далее, под­ ставляю английские и немецкие слова. Посмотрим комбинации: ТМ , НЕ, АН и так 6 С ибирские огни № 8 81