Сибирские огни, 1968, №6

Это уж е обозлило? Я не люблю, когда неизвестный связной гоняет меня как на экзамене, да ешз в самом конце командировки. И не выношу, когда подслушивают мои телефонные разго­ воры. Д авно подключились к моему проводу? А как вам каж ется, давно? — вежливо спросил он. Мне захотелось повнимательнее разглядеть его физиономию. Лицо круглое, не­ выразительное, неприметное. Темно-карие глаза прячутся за очками в толстой оправе с простыми стеклами. Шатен. Памяти не за что уцепиться. Чтобы узнать его при сле­ дующей встрече, придется запомнить его походку. А впрочем все это никому не нуж ­ но. Завтр а я буду в Англии, и поэтому дьявол с ним. Не повышая голоса, сказал (апло- дисменты в зале зати хали ): — Долго вы не подслушивали,— я бы засек щелчки. Я прилетел из Л ондона сегодня утром. Мне не разрешили заходить к вам в отель или встречаться где-нибудь на людях, так что местному оперативному пункту пришлось потрудиться. К телефону подключились утром, чтобы узнать ваши дневные планы. Н ам повезло. — Сыграл вам на руку, как идиот. Он болезненно поморщился, что я констатировал с удовольствием. Сегодня можно играть в бунтаря: с завтраш него дня я — вольноотпущенник. Пока этот тип не раскроет­ ся и не представится по-настоящему, буду хамить вовсю. Спектакль обещал получиться забавный. — Совершенно безотлагательно,— услышал я. В лексиконе оперативного пункта такая фраза включала в себя и «Совершенно секретно» и «Д ействовать немедленно» и «Дело первостепенной важности». Все равно. Пусть оставят свои приказы при себе. — Ищите другого,— ответил я,— а я завтра уезжаю домой. И тогда из сложенных рупором ладоней я услышал тихое: > — Вчера вечером был найден мертвым КЛД . К ак будто кирпичом по лицу. Прошиб пот. Годы тренировки научили глаза, рот и руки безучастно реагировать на самые кошмарные сногсшибательные новости. Но невозможно абсолютно бесследно подавить инстинктивную реакцию организма. Она проявится так или иначе. И вот я сидел, глядя на него невозмутимыми глазами, губы мои и руки не дрогнули, а по спине и груди катился пот. — Мы хотим, чтобы вы его заменили,— прошептал он. 2. К Р Ю Ч О К Одна мысль врезалась мне в голову, как пуля — КЛД мертв. Я спросил Пола: «Где?» — и он ответил: «Когда плыл по Грюневальд-зее». И так вот он, конечный пункт Кеннета Линдсея Дж онса, и озеро близ Грюневаль­ да можно переименовать в его честь в озеро Дж онса. Мы потеряли пятерых за время моей работы в Бюро, но этого считали неуязвимым. I — Выстрелом с очень дальней дистанции, в позвоночник. Винтовка опять калиб­ ра 9,3 миллиметра, как и Чарингтона,— добавил Пол. Затем он снова стал исподволь обрабаты вать меня, и теперь я уж е не противился ему. — Н а нас произвела большое впечатление ваша работа по расследованию военных преступлений. Секретность была необязательна, поскольку вы выполняли постановления Л ондонского соглашения, тем не менее вы предпочли строгую конспирацию. Как нам стало известно, д аж е председатель Комиссии-Z ничего не знал о человеке, руководив­ шем арестами. Мы полагаем, что причиной тому было ваше ж елание не терять рабо­ чей формы. Он ж дал подтверждения. Я наслаждался собственным молчанием. — Д алее. Вы проводили свои операции не на пятачке, а по всему району поисков, который был определен нашему Бюро три недели назад под давлением П ариж а. Никто