Сибирские огни, 1968, №6

Б. ОКУНЕВ ч НЕИЗВЕСТНЫЕ СТРОКИ СИБИРСКИХ СТИХОВ ПОЭТА-НАРОДОВОЛЬЦА В Государственном музее Великой О к­ тябрьской революции в Л енинграде (фонд 2, № 12794) обнаруж ены рукописные тетради выдающегося поэта-народника Петра Фи­ липповича Якубовича (М ельш ина),1 осуж ­ денного за революционную деятельность в 1887 году по так называемому «Лопатин- скому процессу» и отбывавшего многолет­ нюю каторгу и ссылку в Сибири. В тетра­ дях содерж атся отдельные отрывки его сибирских стихотворений, которые по цен­ зурным причинам были опущены в дорево­ люционных изданиях. Отсутствие до недав­ него времени рукописных источников не дало возможности восполнить этот пробел и в советском (1960 г.) издании стихотворений П. Ф. Якубовича. Так, в автограф е стихотворения «Да! В мире живы х нам свидания нет» (4890 год),2 где говорится о насильственной разлуке поэ­ та с его невестой и другом по революционной борьбе Р. Ф. Франк, такж е осужденной на каторгу, имеется пропущенная в упомяну­ том сборнике строфа: Кричу и взываю (без стона, без звука, Но тронуться б мог и бездушный кумир!), Что наш е изгнанье и наш а разлука — Злодейство, какого не видывал мир... С этим, обнаруж енным теперь четверо­ стишием стихотворение становится гораздо острее и ярче по своему революционному звучанию , по своей социальной направлен­ ности. В тексте печатных изданий того же стихотворения заклю чительная строфа зву ­ чит так: 1 См. сообщение об этом в статье: С. Волк Шошеские тетпади П. Ф. Якубовича. «Русская ггература». 1964, № 3, стр. 204—211. * П ечатный текст стихотворения имеется в оонике' П Ф. Якубович. Стихотворения, «сов. ,сабель», Л., 1960. стр. 163-164. В Дальнейшем кеты стихов будут цитироваться по этому из 1НИЮ. Грядущих времен обездоленным братьям Любовь наш а будет примером сиять, А память о наших печалях — проклятьем Н а тех, кто терзал и губил нас, лежать! В тексте ж е рукописи последняя строка имеет иной вариант: Н а тех, кто отчизну тиранил, лежать! С изменением нескольких слов в строке восстанавливается первоначальный идейный смысл стихотворения как обличительного революционного произведения: личная тра­ гедия поэта неотделима здесь от трагедии его многострадальной отчизны, трагедии всего порабощенного народа. В стихотворении П. Якубовича «Давно предузнал я твой жребий, голубка моя до­ рогая» такж е говорится о томительной р аз­ луке поэта-узника с Р. Ф. Франк. В нем вы раж ена душ евная боль и тревога за судь­ бу далекого, одинокого друга. В тексте ру- копиои этого стихотворения имеются про­ пущенные в печатных сборниках строки. И с каж дым громовым раскатом ин^ а™ ° ” й Я ж дал рокового удара, минуты яжлаг‘ Л°^0В°й1 Но бог, нас проклявший, не бог был л1” ®™ея“ я> Конца не назначил он пытке: кгшмару кровавому * МЩбНЬЯ... 0 В этом отрывке выраж ен гневный про­ тест поэта против злодеяний царских сатрапов, которые обрекли на тяж елы е и неимоверно долгие страдания молодое по­ коление революционных борцов — «поко­ ленье, проклятое богом», по выражению П. Якубовича. Нет, не от властителей мира ж дал поэт освобождения от оков. Он страстно призы­ вал бурный вихрь народной грозы и чутко прислушивался к каж дому новому раскату грома — вестнику революционной бури. В печатном тексте стихотворения «Муки брата смягчая в чужой стороне», написан­ ного на каторге в Акатуе (1891 г.), после