Сибирские огни, 1968, №6

* r t i J u h J в / * Л m l jf t , f , 1 k J t 9 f A t * ( и A m t u t < f t t e u t * ) / / A u * t / ! / t * t t u J m * J f / I f t * ( U t f H U A l t l Ц A / f K u l t f A u C . M / V * * f l t J t i Q t f l S t t i * i f • / а * ч н * U t r t » i / i * A t Л** яяф С & » * * « u* /• * * ,n* / l A ^ C y t u / A i s A * u U t t u l f f j f u I — X t u u t M b f / u \ j D t J H e Н я * « и * * & & f t * u * 4 b * m a r / t Л я н t ( & 4 я Ъ / л и / т г f * u 4 a 9 / au 4 c A,&, /< я *( ( я ь ш Я ы л j a t f J t t o t - ~ i A 1 H * H t / t i . ' t A Z 4 * Л и > / * г и А и . . . ***** Л а к * *//S, H * * * u u i t i t t A c . 9**f a /* /> * t t *•**{**, t ! * Я < ? » * * £ * * < i f e u t * t c m t g . 2 . i . w / f e * * * / Л С 4 Vu n/AU teu tuuUm j /и иУ и / /ttkU . /ЬкуАя, О C*9j *raQ 4U***J* A * /A to* I* a /•* * **K*4 Ич ^Ц я £ л * * » А и я с л яш * /* я /* 9 \ И Л4*и*& Л уЛ а й и Л*/*гЛ л*м /НаМ U/me -Xt/iiDK Mr/я j Jf/aatg I *4 a 9 ma , .. ^ e ^ J » ^ t* * e J f . . . U* a J A - \/e * tt* A K fU U A U A t O S * u O a . Ift* <f*M * c * a 9 » </*/**• tuf ... 1 f a V—«f t f #•4 «7*J i#f<« Л*»«- ГЖД1»Д i * . ft#4 U«u4 #4Ад »IW"<| -У C tH t £«**/ л и . ffiy f* * * £&M»MrJt Ля • яа / ка М ы O/U* a ил/* f o A / U ^ i *1 <Ult AtXA (* 9 * 0 4 Saa/гя я ^ t u K A f » * f и * я г Я 4 « Л а л / л а Л t . Первые страницы автограф а поэмы И. Т ачалова «Егорка», сохранившегося в музее Немало случаев неточной передачи строф н строчек, подмены непонятых слов своими, не всегда удачными. Иногда утрачивается логическая последовательность событий, их эмоциональная окраска. Выполнив прямое задание начальства, «патриоты» решили «пострелять» для себя. Этот мотив почти исчез в изустной передаче поэмы. В подлиннике это место звучит и логичней и ярче: — Ну, начальство уж довольно нашей службой. А теперь — наша воля! Братцы, вольно! Д ля себя стреляй теперь! — Эй, айда к пивным заводам! — Эй, к казенкам — водку пить! — Эй, по городу походим по купечеству гостить! — Н у-ка ж арь, братан, в гармоньку, сыпь, разделывай, валяй «Сени», «Барыню», «Махоньку»! Морда, водки подавай! — Ы -ха-хы-ха, э-ха-хэ-ха! Трры-та-ты-та, каблуки!., Вдруг — какая там помеха? Лупят? Наших? Казаки? Посмотрите, в самом деле Крестит Сидорку казак, вон и Фильке залетело. ух, всех лупят!.. К ак ж е так? — Эй, не трогать нае, собаки! Мы за бога, за царя. Но работаю т казаки, ничего не говоря. Што тут делать?.. Эх, вы, ноги, по бутылке ставим вам, лиш ь скорее, ради бога, уносите по домам. К акова ж е поэма в ее изначальном ви­ де? К аков ее истинный замысел? Случайно ли, что именно первая часть так долго хра­ нилась в памяти ее первых слушателей? Пока трудно установить, вся ли поэма написана в 1905 году или она продолж а­ лась в позднейшие 1906—1907 годы. Н есом­ ненно только, что мы имеем теперь автор­ скую запись 1911 года, сделанную в С амаре специально дл я М. Горького («Простите, что не напечатал на Ремингтоне: обратить­ ся не к кому, нанять — денег нет»). Если предположить, что довольно об­ ширная поэма была написана в 1905— 1906 годах, то часто читал поэт, вероятнее все­ го, первую наиболее динамичную ее часть. В торая — «Просвещение Егорки» — и тре­ тья — «Философия Егорки» — части овяза- ны, как видно уж е из названия, не с собы­ тиями, а с постижением смысла событий, а размышлениями. Разгневанный обманом начальства, Е гор­ ка пошел искать правду на рабочем собра­ нии. Притихший, он внимательно слуш ал все, что говорили. А говорили об экономи­ ческой политике правительства и о действи­ тельных виновниках народной нищеты, го­ ворили о причинах русско-японской войны и о вере в царя-батюш ку, которую он сам ж е расстрелял в день 9 января, говорили о боге и попах... Иначе сказать, это были от­ веты на самые жгучие вопросы дня, волно­ вавшие тогда всю трудовую Россию. Это бы­ ли от начала и до конца антиправительствен­ ные выступления, выраженные горячо и страстно, а самое примечательное — на до­ ступном Егоркам языке. Что год — то больше выжимают и рвут нахально из души, и никогда не объясняют, куда идут у нас гроши. Д авно отказано нам в этом. То для правительства позор! Оно таится перед светом, ведет дела свои, как вор. Оно лишь деньги собирает —• до нас же дела нет ему. нарочно нас не обучает, нарочно расплождает тьму. А если встанет своевольно какая кучка смельчаков, то у правительства довольно темниц, нагаек и штыков. Ему таких смирить не диво, задать нагаечный трезвон,*.