Сибирские огни, 1968, №6

стали брать — зачем, спасибо. Пусть игруш­ ки остаются вам. Потом маленький черный мальчишка взмахнул руками, и дети запели хором. Мы постояли, послушали. Поблагодарили ребят, роздали значки и пошли к автобусу. Дети спешили за нами, наперебой что-то быстро говорили — невозможно было по­ нять что,— а маленький мальчишка, руко­ водивший хором, шел впереди по дорожке лицом к нам, оглядывался иногда, чтобы не X упасть, и тоже что-то говорил горячо, д а ­ же, казалось, обиженно. — Ему, наверно, не досталось значка,— .решил кто-то из. наших ребят. Д али ему сразу несколько, но лицо мальчишки осталось недовольным. Когда мы уж е сидели в автобусе, пришла наша пере­ водчица: — Что ж е это вы детей обижаете, а? Мы переглянулись. — Сначала не купили у них ни одного сувенира, а потом они вам спели, а вы им даж е не подумали заплатить. — То-то и кричал этот маленький? — Священник оказал, это сын вождя. А через несколько минут мы увидели папу. Автобус остановился перед большим деревянным строением, входом в которое служило некое подобие вигвама. Друг про­ тив друга во дворе, поодаль от входа,— деревянные идолы с длинными лицами. И три легковых автомобиля между ними — два * довольно потрепанных, хотя дорогих, а один совсем новый. — Чьи машины, неужели вождя? Гид говорит — да... Хозяин дома Покин-Файр — Огненная Кочерга — встретил нас у входа во всем красочном великолепии традиционного ко­ стюма индейских вождей, однако костюм этот производил странное впечатление на невысоком, хорошо упитанном пожилом че­ ловеке с совершенно белым, чуть одутлова­ тым лицом. Плюс ко всему вождь был без­ надежно курнос. И совсем уже мы удивились, когда он чисто сказал по-русски: — Здравствуйте! Александр Пушкин. Перешел на английский, и переводчица стала объяснять, что русским словам на­ учил вождя его друг — капитан советского теплохода «Александр Пушкин». Это он подарил вождю пушкинскую юбилейную ме­ даль — вот она, чуть ниже другой. Эту дру­ гую ему 30 лет назад вручил сам англий­ ский король Георг VI. В ождь интересовался, как мы долетели, расспросил о нашем ТУ -114, сказал, что как-нибудь обязательно соберется в Москву, а потом плавным жестом пригласил посмот­ реть сувениры и, если понравятся, конечно, купить. Очень просторное деревянное помещение было одновременно и жилищем вождя, и чем-то вроде зала для приемов, и музеем, и лавкой сувениров, и бакалейной лавкой тож е — напротив деревянных томагавков и головных уборов с перьями на витрине стояли пакетики с кукурузой, банки консер­ вированных овощей, бутылки виски. Мы пошли мимо прилавков с сувени­ рами. Маленькие каноэ, сделанные из бересты. Стрелы Довольно небрежно оструганная палочка, на одном конце которой — перья, на другом — черный наконечник. Резиновый. Фабричной работы. Маленькие резные голо­ вы идолов, прикрепленных к подставкам из прессованных опилок... Не очень много вкуса. И не так мало стоит. Но все эго — для рядового, гак ока­ зать, туриста. А там — и медвежья шкура, и дорогая охотничья куртка, и великолеп­ ные оленьи мокасины — такие мы уже ви­ дели в одном из богатых универмагов. Это для туристов с тугим кошельком. Почти каждый из нас купил цветную фо­ тографию. Вождь Покин-Файр с гордо под­ нятой головой в своем экзотическом на­ ряде. Вождь привычно взял с прилавка шари­ ковую ручку, стал раздавать автографы. Распишется на обратной стороне, притопнет и, что-то бормоча, нарисует птицу, на голо­ ве у которой убор, похожий на его соб­ ственный. Спросили, что он рисует. — Это заклинание. Мистер Покин-Файр говорит, что наш аэрофлотский самолет должен благополучно доставить нас на Р о ­ дину... Огненная Кочерга хорошо знал, на что ставить... Когда мы вышли, сопровождавш ая нас сотрудница фирмы «Глобус-Турс» Ольга Николаевна сказала: — В Канаде есть большие резервации на севере. Там индейцам гораздо труднее, они по-прежнему ловят рыбу и бьют зверя. Но там не бывает туристов. Там, видно, сувенирами не проживешь... Две недели на колесах Предполагалось, что из Монреаля в Кве­ бек мы полетим самолетом. Однако, несмот­ ря на оптимистическое предоказание Сережи Платонова, забастовка служащих авиаци­ онной компании «Эр Кэнада» все еще про­ долж алась. Л етали только штрейкбрехеры. Было решено: в Квебек едем автобусом. Наутро третьего нашего дня в Канаде мы сели в комфортабельный туристский ав­ тобус дальнего следования, и нам раздали толстые пакеты с картами провинции Кве­ бек и проспектами ее городов. На большой карте провинции стоял знак «Эссо»,— такую карту вам дадут бесплатно на любой за ­ правочной станции этой компании. Лиш ь бы вы подъезжали к ее колонке, а не к кон­ курирующим «Шелл» или «Тексако». Снова мост через реку Св. Л аврентия. Автобус повернул на север. Было воскре­ сенье, и мимо, обгоняя нас, проносились де­ сятки машин, в которых, несмотря на их