Сибирские огни, 1967, № 12

п и т а л и зм е на вы м и р ан и е. П р и о б р е т я п и сь­ м ен н о сть, н а р о д ы К р а й н е го С е в ер а и Д а л ь ­ н его В о с то к а н аш ей с тр ан ы р а с с к а за л и о себ е у с т а м и сво и х т а л а н т л и в ы х сы н о вей -п и - с а т е л е й . О д н а к о общ ей к ар ти н ы р а зв и т и я л и т е р а т у р ы эти х н а р о д о в мы д о сих п ор не и м еем . Д л я э т о ю т р е б у ю т с я ко л л ек ти в н ы е у с и л и я р а зн ы х и с с л е д о в а т е л е й , н а с то я те л ь н о н е о б х о д и м а т а к ж е б а з а в в и д е н ау ч н о й б и б ­ л и о гр а ф и и . Н а ч а л о ей п о л о ж и л у к а за т е л ь « П и с а т е л и м ал ы х н а р о д о в Д а л ь н е г о В о с­ т о к а » 1. О б и б л и о гр а ф и и н е р е д к о м о ж н о у сл ы ­ ш а т ь м н ен ие, что это с к у ч н а я , с у х а я н а у к а . Б е зл и ч н ы е сто л б и к и ф а м и л и й , н а зв а н и й и т. п — что го в о р я т они? К а к у ю и сти н у о т ­ к р о ю т ? Н о , о к а з ы в а е т с я , эти п еречн и а в т о ­ р о в , н а зв а н и й и д р у ги х «ску ч н ы х » свед ен и й м о гу т б ы ть о чень в ы р а зи т е л ь н ы м и , есл и чи ­ т а т ь их за и н т е р е с о в а н н о . П о у к а за т е л ю С . З а й ц е в о й мы п о зн а к о ­ м и м ся с ж и зн ь ю и тв о р ч е с тв о м 22 п и с а т е ­ л ей , п р е д с т а в л я ю щ и х л и т е р а т у р у восьм и н а ­ р о д о в Д а л ь н е г о В о с то к а . В д е й с т в и т е л ь ­ н о сти зд е с ь п и сател ей , к о н еч н о , г о р а зд о б о л ьш е, но с с о т а в и т е л ь п о со б и я о т о б р а л л и ш ь за ч и н а т е л е й н а ц и о н а л ь н ы х л и т е р а т у р и п и сател ей , в ы п у сти в ш и х у ж е сво и кн и ги , р е г у л я р н о п е ч а т а ю щ и х с я в ж у р н а л а х , с б о р ­ н и к а х , г а зе т а х . И зу ч и в о гр о м н о е к о л и ч е с т в о и сто ч н и к о в (сп и со к их п р и в е д е н в к о н ц е к н и ги ), С . З а й ­ ц е в а в ы я в и л а и в к л ю ч и л а в у к а з а т е л ь о р и ­ ги н ал ь н ы е х у д о ж е с т в е н н ы е п р о и зв ед ен и я , п ер е в о д ы , п у б л и ц и сти ч е ск и е р аб о т ы , ф о л ь ­ к л о р н ы е зап и си , у чеб н и ки , х р е сто м ати и и и н ы е м а т е р и а л ы , н а п и с а н н ы е и ли п о д г о т о в ­ л е н н ы е п и с а т е л я м и . У ч тен ы с в о зм о ж н о й п о л н о то й н е то л ь к о все и зд а н и я н а р о д н о м я зы к е , но и п ер ево д ы их н а я зы к и народо!В С С С Р и за р у б е ж н ы х с тр ан . У ж е эти д а н ­ н ы е сам и по с еб е г о в о р я т о п о п у л я р н о сти 1 С. З а й ц е в а , сост. Писатели малых наро­ дов Дальнего Востока. Биобиблиографический справочник. Хабаровск, кн. изд,, 1966, п и сател ей , их ак ти в н о й о б щ еств ен н о й д е ­ ятел ьн о ст и , их в к л а д е в р а зв и т и е к у л ь т у р ы свои х н а р о д о в . Б и б л и о г р а ф п р о в ел б о л ь ш у ю р а б о т у , чтобы н а п и с а ть о п р а в к и о ж и зн и и т в о р ­ ч е ств е п и сател ей . А в ед ь о н е к о то р ы х п и с а ­ т е л я х нет свед ен и й д а ж е в К р а т к о й Л и т е ­ р а т у р н о й Э н ц и кл о п еди и ! Ц е л е с о о б р а зн а с т р у к т у р а с п р а в о ч н и к а . П о сл е п р ед и сл о в и й с о с т а в и т е л я и н а н а й с к о ­ го п и с а т е л я Г. Х о д ж е р а (он х а р а к т е р и з у е т о б щ ее р а зв и т и е л и т е р а т у р ы н а р о д о в Д а л ь ­ него В о с т о к а ) д а н сп и со к о б зо р н ы х с т а т е й о л и т е р а т у р е эти х н а р о д о в , а з а т е м с л е д у ­ ю т р а зд е л ы , п о св я щ е н н ы е о тд е л ь н ы м л и т е ­ р а т у р а м . Н а нап1 в зг л я д , с л е д о в а л о бы ещ е в ы д е л и т ь в о со бы й р а з д е л и сб о р н и к и п р о ­ и звед ен и й р а зн ы х а в то р о в . П р о д у м а н н о р а с п о л о ж е н м а т е р и а л и вн у тр и п ер со н ал ьн ы х р у б р и к — л о ги ч н о и о б о зр и м о . В х р о н о л о ги ч еско й п о с л е д о в а ­ тел ьн о сти о п и сан ы о тд е л ь н ы е и зд а н и я , п у ­ б л и кац и и х у д о ж е с т в е н н ы х п р о и зв ед ен и й в п ер и о ди ке, п убл и ц и сти чески е р а б о т ы , с т а т ь и о тв о р ч естве п и сател я в ц ел о м и о б о т д е л ь ­ н ы х его п р о и зв ед ен и ях . Т а к и м о б р а зо м , сп р аво ч н и к в ц ел о м в ы ­ п олн ен с у ч е то м тр еб о в ан и й м ето д и к и со ­ ст а в л е н и я т а к о г о р о д а п о соби й . Ж а л ь , что н ет о б щ его в с п о м о га т е л ьн о го у к а з а т е л я и м ен р ец ен зе н то в, а в т о р о в к р и ­ ти ч ески х р а б о т , п ер ево д ч и к о в. Л ю б о п ы т е н б ы л бы и у к а за т е л ь а в т о р о в и н а зв а н и й кн и г, п ер евед ен н ы х п и сател я м и н а я зы к и н а р о д о в Д а л ь н е г о В о с то к а. О н д а л бы п р е д ­ став л е н и е о кн и гах , вош едш и х в л и т е р а т у р ­ н ы й ф о н д эти х н ар о д о в . Х а б а р о в с к а я к р а е в а я н а у ч н а я б и б л и о т е ­ ка сд е л а л и д о б р о е д ел о , о р га н и з о в а в п о д ­ го т о в к у с п р ав о ч н и к а. Б е з него теп ер ь б у ­ д е т н е в о зм о ж н о д ал ьн ей ш ее и зу ч ен и е л и т е ­ р а т у р ы н а р о д о в Д а л ь н е г о В о с то к а. Х о тел о сь бы н а д е я т ь с я , что и н и ц и ати ва х а б а р о в с к и х б и б л и о гр а ф о в б у д е т п р о д о л ж е н а — о ч ен ь н у ж е н т а к о й ж е сп р аво ч н и к о л и т е р а т у р е н а р о д о в З а п а д н о й и В осто чн о й С и б ири . 12*